Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- ka šādi jēdzieni biežāk tiek pausti ar metaforu vai metonīmiju palīdzību, savukārt, tām zaudējot savu tēlainumu un eifēmisko raksturu, vārdam var mainīties pamatnozīme.
- Saistībā ar semantiskajām pārmaiņām gan tiek runāts par t. s. leksikalizētajām jeb " mirušajām" metaforām, kuras mūsdienās tiek uztvertas kā parastas nozīmes un nevis kā metaforas, jo tās j au ir zaudējušas savu tēlainumu.
- Ar tik rupjiem vārdiem jebkāds tēlainums tiek nocirsts saknē.
- Nauda jeb tās trūkums apcērt amatierteātru izrāžu tēlainumam spārnus.
- Pasakai noteikti ir sava noskaņa un piemīt savdabīgs tēlainums, bet vienlaikus šis teksts man liekas nepamatoti juceklīgs gan stila, gan satura ziņā.
