tikties1
Lietojuma biežums :
tikties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārds
Locīšana
1.Pārvietojoties, ierodoties, gaidot u. tml. kļūt tādam, kam veidojas tieša saskare (ar kādu).
PiemēriMarčello ar vecajiem paziņām tiekas jūras pasažieru ostas bārā.
Saistītās nozīmes
Tulkojumimeet, run into, encounter, run across.
1.1.Nonākt saskarē, saskarsmē (ar kādu) darba, sabiedriskās dzīves u. tml. norisēs.
PiemēriTādā pašā veidā tiekas Baltijas valstu aizsardzības ministri.
Tulkojumimeet, encounter, play, take on.
1.2.pārnestā nozīmē Kļūt tādam, kam veidojas, arī pastāv saskarsme (piemēram, ar kādu parādību, norisi, priekšmetu).
PiemēriVarbūt tā bija vienreizējā un neatkārtojamā sajūta tikties ar sen pagājušu laiku, ar ērģeļu skanējuma miesiskumu un naktsvijoļu trauslo smaršu.
Saistītās nozīmes
Tulkojumiconverge.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit