tuvība | Tēzaurs

tuvība

Lietojuma biežums :

tuvība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlis

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	tuvība	tuvības
Ģen.	tuvības	tuvību
Dat.	tuvībai	tuvībām
Akuz.	tuvību	tuvības
Lok.	tuvībā	tuvībās

1.Garīga saskaņa, sirsnīgas, draudzīgas attiecības, savstarpēja saprašanās starp cilvēkiem.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

tuvums₃ — Laba garīgā saskaņa, sirsnīgas, draudzīgas attiecības, savstarpēja saprašanās starp cilvēkiem; vispārināta īpašība → tuvs (6), šīs īpašības konkrēta izpausme.

Saistīts ar

draudzība₁ — Savstarpēja attieksme, kam pamatā ir saprašanās, simpātijas, uzticība, interešu kopība.

jūtas₂ — Mīlestība.

mīla₁ — Intīmas, dziļas un noturīgas pozitīvas jūtas (parasti mijiedarbībā ar dzimumtieksmi), kas vērstas uz konkrētu cilvēku un kas rosina indivīdu pilnveidot sevi, darboties šī cilvēka labā; mīlestība (1).

mīla₂ — Intīmas, dziļas un noturīgas pozitīvas jūtas, kas vērstas, piemēram, uz kādu cilvēku, cilvēku grupu, vai arī uz kādu indivīdam nozīmīgu parādību un kas rosina viņu pilnveidot sevi, darboties šī cilvēka, cilvēku grupas, parādības labā; arī dziļa sirsnība, draudzība, interese; mīlestība (2).

mīlestība₁ — Intīmas, dziļas un noturīgas pozitīvas jūtas pret citu cilvēku un juteklīga tieksme (pēc tā).

mīlestība₂ — Dziļa sirsnība, draudzība, interese, kas vērsta, piemēram, uz kādu cilvēku, cilvēku grupu, vai arī uz kādu indivīdam nozīmīgu parādību.

mīlība₂ novecojis — Mīlestība (1).

sirdsjūtas₁ — Mīlestība.

Tulkojumifamiliarity, intimacy.

Tulkojumi

familiarity, intimacy, closeness

close or warm friendship; "the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Intīmas attiecības starp vīrieti un sievieti.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

tuvums_3.1 — Intīmas attiecības.

Saistīts ar

jūtas₂ — Mīlestība.

mīlestība₁ — Intīmas, dziļas un noturīgas pozitīvas jūtas pret citu cilvēku un juteklīga tieksme (pēc tā).

mīlība₂ novecojis — Mīlestība (1).

sirdsjūtas₁ — Mīlestība.

1.2.Stāvoklis, kad (kas) izraisa pozitīvas jūtas, arī interesi, arī stāvoklis, kad (kas) ir labi zināms, saprotams.

2.Vispārināta īpašība → tuvs₁, šīs īpašības konkrēta izpausme; tuvums₁.

Saistītās nozīmesklātums, tuve, tuviene.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

klātums₁ — Tuvums.

tuve₁ — Tuvums.

tuviene₁ — Tuva vieta; arī samērā mazs attālums.

tuvums₁ — Samērā mazs attālums, atstatums; vispārināta īpašība → tuvs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme.

Antonīmi

attālums_1.2 — Tālums, tāliene.

tālums₁ parasti formā: vienskaitlis — Vispārināta īpašība --> tāls (1), šīs īpašības konkrēta izpausme; samērā liels attālums, atstatums.

Hiperonīmi

atstatums₁ parasti formā: lokatīvs, vienskaitlis — Attālums (1).

attālums₁ — Iedomātas vai reālas līnijas garums, kura savieno (parasti divus) objektus.

distance₁ — Attālums.

gabals₄ — Attālums, atstatums.

intervāls₁ — Attālums (starp kādiem objektiem).

Tulkojuminearness.

Tulkojumi

nearness, closeness

the spatial property resulting from a relatively small distance; "the sudden closeness of the dock sent him into action"

[Princeton WordNet 3.0]

3.Vispārināta īpašība → tuvs₄, šīs īpašības konkrēta izpausme.

Saistītās nozīmeslīdzība.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

līdzība₁ parasti formā: vienskaitlis — Vispārināta īpašība → līdzīgs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme.

tuvums₄ lieto: reti — Līdzība ar kādu, kopējas pazīmes, īpašības; vispārināta īpašība → tuvs (4), šīs īpašības konkrēta izpausme.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Reizēm var rasties - agresija, nepatika pret jebkuru seksuālo tuvību.
Bieži vien aiz šiem sapņiem slēpjas vēlēšanās pēc lielākas garīgās tuvības.
Mēs esam vienoti, es izjūtu tuvību, un esmu laimīgs.
Brokastošana pēc mīlējoties pavadītas nakts ir intīma un rada tuvības sajūtu.
Labas un noturīgas attiecības ir daudz vairāk nekā tikai fiziskā tuvība.

Vairāk piemēru ...