uzcelties

Lietojuma biežums :

uzcelties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	uzceļos	uzceļamies	uzcēlos	uzcēlāmies	uzcelšos	uzcelsimies
2. pers.	uzcelies	uzceļaties	uzcēlies	uzcēlāties	uzcelsies	uzcelsieties, uzcelsities
3. pers.	uzceļas		uzcēlās		uzcelsies

Pavēles izteiksme: uzcelies (vsk. 2. pers.), uzcelieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: uzceļoties (tag.), uzcelšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: uzceltos

Vajadzības izteiksme: jāuzceļas

1.Piecelties, parasti kājās (no sēdus vai guļus stāvokļa).

Saistītās nozīmespiecelties, pieslieties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

piecelties₁ — Nostāties stāvus (parasti no sēdus, guļus stāvokļa).

pieslieties₂ — Piecelties (parasti no sēdus vai guļus stāvokļa).

uzslieties₁ — Piecelties stāvus (no sēdus vai guļus stāvokļa).

Hiponīmi

pielēkt₂ — Savienojumā ar "kājās", "stāvus" u. tml.: strauji, pēkšņi piecelties.

piesvempties₁ — Lēni, parasti ar grūtībām, arī neveikli piecelties.

pietrausties₁ — Lēnām, parasti ar grūtībām, piecelties (kājās, arī sēdus).

pietrūkties₁ — Pēkšņi un strauji piecelties (parasti kājās, sēdus).

uzrausties₂ — Piecelties, parasti ar grūtībām.

uzrauties₁ — Strauji piecelties (kājās, sēdus).

uzsvempties₁ — Lēni, parasti ar grūtībām, arī neveikli uzkāpt, uzrāpties; arī uzcelties.

uztrausties₂ — Uzrausties (2).

Tulkojumiarise, rise, uprise, get up.

Tulkojumi

arise, rise, uprise, get up, stand up

rise to one's feet; "The audience got up and applauded"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Atstāt guļasvietu pēc pamošanās, gulēšanas; piecelties₂.

Saistītās nozīmespiecelties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

piecelties₂ — Pamosties un atstāt guļasvietu.

uzslieties_1.2 — Atstāt guļasvietu pēc pamošanās, gulēšanas.

Hiponīmi

atmosties₁ — Pamosties.

pamosties₁ — Pāriet no miega stāvokļa nomoda stāvoklī.

uzmosties₁ — Pāriet no miega stāvokļa nomoda stāvoklī; pamosties (1).

uzrausties_2.1 — Atstāt guļasvietu pēc pamošanās, gulēšanas, parasti ar grūtībām.

uzrauties_1.1 — Uzmosties (no miega), arī atstāt guļasvietu pēc pamošanās, gulēšanas, parasti strauji.

Tulkojumiwake up, awake, arouse, awaken, wake, come alive.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) wake up, awake, arouse, awaken, wake, come alive, waken

stop sleeping; "She woke up to the sound of the alarm clock"

[Princeton WordNet 3.0]

3.Palielināties apjomā virzienā uz augšu.

4.Prasmīgi rīkojoties, uzcelt taisni apgāztu švertlaivu (uz ūdens).

Stabili vārdu savienojumiUzcelties no kapa.

Stabili vārdu savienojumi

Uzcelties no kapa idioma — 1. Izārstēties, atveseļoties (par smagi slimu cilvēku).2. Kļūt dzīvam, atgūt dzīvību.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Bez piena, tikai sakuļ olu, lai smuki uzceļas.”
Sasprindzinājis ķermeni, es pakāpeniski vilku kājas tuvāk, mēģinādams uzcelties.
Uzcelsies mans kaklakungs, tas tevi ar mazo pirkstiņu notrieks."
pamazām celtos uz augšu un uzceltos vismaz līdz vienam procentam no IKP.
ja šādā platumā spiež kopā, tie kā tilts uzceļas uz augšu.

Vairāk piemēru ...