vajadzēt
Lietojuma biežums :
vajadzēt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs, sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs; tikai formā: trešā persona
Locīšana
1.Būt nepieciešamam, arī būt vēlamam, ieteicamam.
PiemēriDaudz krējuma arī vajagot.
Saistītās nozīmesvajadzēties.
Stabili vārdu savienojumiCik tur vajag. Ko (tev, jums, viņam) vajag.
Tulkojumiwant, need, require, necessitate, ask, postulate.
2.kopā ar: darbības vārds, nenoteiksme Izsaka pieļāvumu vai pārliecību par (kā) pastāvēšanu, atrašanos, par (kādas darbības) realizēšanos u. tml.
PiemēriJa aiz priedēm sākās tāds pasaku mežs, tad aiz ozoliem vajadzēja sākties īstai pasakai.
Tulkojuminecessitate, ask, postulate, need, require, take.
3.vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa; formā: tagadne, īstenības izteiksme Saka, ja ir nepieciešamība iet uz tualeti. [JV ]
PiemēriDagnija uztrūkstas ap pieciem no rīta, jo vajag uz tualeti.
Avoti: LLVV, TWN, JV
Korpusa piemēri:šeit