vaļoties

Lietojuma biežums :

vaļoties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: vaļojies (vsk. 2. pers.), vaļojieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: vaļojoties (tag.), vaļošoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: vaļotos

Vajadzības izteiksme: jāvaļojas

Dzīvot bez tiešiem darba pienākumiem, atpūsties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

atpūsties_1.3 — Atjaunot spēkus, enerģiju nodarbēs, kas atšķiras no ikdienas darba.

Tulkojumirelax, loosen up, unbend, unwind, decompress.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) relax, loosen up, unbend, unwind, decompress, slow down

become less tense, rest, or take one's ease; "He relaxed in the hot tub"; "Let's all relax after a hard day's work"

(LV plašāka nozīme) vacation, holiday

spend or take a vacation

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Varēju vaļoties, bet man tas ir aktīvākais laiks mūžā.
Pāris dienas vaļojušies pa pludmali nolemjam paņemt automašīnu un izbraukāt Krētu patstāvīgi.
Sievas un bērni vaļojās dārzos vai notrieca laiku, ciemojoties cits pie cita.
Rūķi atpūtās, un troļļi vaļojās, gaidīdami, kad mitēsies dienas svelme.
Pēdējoreiz viņi abi kopā bija vaļojušies pirms gadiem četriem.