Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Izņēmumi varētu būt vienvalodas skaidrojošās vārdnīcas, kuras izstrādā autoru kolektīvs.
- Darba teorētiskais pamats balstās uz leksikogrāfijas koncepcijām, kas saistītas ar vienvalodas un divvalodu vārdnīcām.
- Var būt vienvalodas vai vairākvalodu glosāriji.
- R. Heski vārdu atlasē par pamatavotu izraugās vispārīgo vienvalodas vārdnīcu, no kuras atlasa vārdus mazāka apjoma vārdnīcai.
- Turklāt jāatzīmē, ka vispārīgās un speciālās vārdnīcas var būt ne tikai vienvalodas, bet arī divvalodu vai daudzvalodu.
