vis-à-vis
vis-à-vis vārds svešvalodā; franču[SV99 ]
vis-a-vis vārds svešvalodā; franču[LEV ]
Viens otram pretī; pretimsēdētājs; pretimstāvētājs.
Avoti: SV99, LEV
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Gl254023X ( 5) ( 1.2. att.) ir plaši izpētīts ADAM10 inhibitors ar 100 reizes augstāku selektivitāti pret ADAM10 vis-à-vis ADAM17.
- a) pirmajā daļā vārdkopu " Eiropas Parlamenta un Padomes kopīgi pieņemtie tiesību akti" aizstāj ar vārdiem " leģislatīvie akti", pēc vārdiem " Eiropas Parlamenta" iekļauj vārdus " un Eiropadomes", vārdus " vis-à-vis" aizstāj ar vārdiem " attiecībā uz" un beigās pievieno šādu teikumu - " Tā pārbauda arī to Savienības struktūru aktu likumību, kuri rada tiesiskas sekas trešām personām."
- Tāpat skaidrs ir tas, ka birokrātija sastopas seju pret seju ( vis-à-vis) ar citām politiku veidojošām institūcijām.
- Tas norāda uz pieaugošu risku: tā vietā, lai veidotu vienotu Eiropas nostāju vis-à-vis , ASV, atsevišķas ES dalībvalstis varētu pieņemt lēmumu darboties vienas.
- On Thursday, 13 December, the Saeima adopted a statement expressing support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine vis-à-vis the aggression by the Russian Federation in the Sea of Azov and Kerch Strait.