šīsaule | Tēzaurs

šīsaule

Lietojuma biežums :

šīsaule sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds; loka salikteņa abas daļas, poētiska stilistiskā nokrāsa; parasti formā: vienskaitlis

Šīpasaule; šīzeme₂.

Saistītās nozīmesšīzeme, šīpasaule, laicīgs.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

šīzeme₂ — Zeme, vieta, arī vide, apstākļu kopums, kurā noris cilvēka dzīve (parasti atšķirībā no pēcnāves dzīves, viņpasaules).

šīpasaule₁ — Zeme, vieta, arī vide, apstākļu kopums, kurā noris cilvēka dzīve (parasti atšķirībā no pēcnāves dzīves, viņpasaules); šīzeme (2).

laicīgs₁ joma: filozofija — Tāds, kam ir sākums un beigas; tāds, kas ir ierobežots laikā; pārejošs.

zeme₆ parasti formā: ģenitīvs, vienskaitlis — Tas, kas ir saistīts ar cilvēka laicīgo dzīvi, pretstatā viņpasaulei.

Tulkojumiworldly, secular.

Tulkojumi

worldly, secular, temporal

characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world; "worldly goods and advancement"; "temporal possessions of the church"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Jānis Pāvils II ne par matu neaiztaupīja savas aiziešanas mokas , līdz patiesi visa Šīsaule pamanīja , ko nozīmē būt vecam
Ir arī Jāņa zīmes ar trim saulītēm - Šīsaule, Viņsaule, Aizsaule.
"Šīsaule un Viņsaule ir šķirtas.
Ir šīsaule un viņsaule, bet nav ateistiskā skatījuma, ka ar nāvi viss beidzas un tādēļ šajā dzīvē jāgrābj viss, ko vien var sagrābt.
Par veļu laiku mēdz runāt arī kā par robežbrīdi laikā un telpā, kad divas parasti šķirtas pasaules ( šīsaule un aizsaule) var uz neilgu laiku tuvināties.

Vairāk piemēru ...