aizņemt
Lietojuma biežums :
aizņemt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Piepildīt (telpu, vietu) ar savu masu vai apjomu.
PiemēriResnās troses, kas derētu pat trīsmastu burinieka milzīgā enkura piesiešanai, tika turētas pagalmā, jo veikalā aizņemtu pārāk daudz vietas.
Saistītās nozīmes
Tulkojumi
1.1.Būt novietotam visā platībā; pārklāt, pārsegt, arī aptvert kādu platību.
PiemēriMelno mākoņu masa aizņēma jau gandrīz pusi debesu, un kļuva pavisam tumšs.
Saistītās nozīmespārklāt, noklāt.
Stabili vārdu savienojumiAizņemtā papuve.
1.2.Piepildīt (piemēram, grāmatu, laikrakstu) — par tekstu, attēlu u. tml.
PiemēriCeļojumu piedāvājumi vien aizņēma pusi no lielās lapas.
2.Novietojoties, iekārtojoties (kur), izmantot savām vajadzībām (telpu, vietu); arī apdzīvot.
PiemēriŠajā mājā bija arī komponistu un mākslinieku savienības, bet lielākās telpas aizņēma rakstnieki.
Saistītās nozīmes
Tulkojumiassume, take, strike.
2.1.Iepriekš nodrošināt (savai lietošanai).
PiemēriAizņēmuši rindu, iegriežamies pārtikas veikalā, kur uzmācīgi smaržo pēc padomju bakalejas: šā aromāta galvenās sastāvdaļas ir lētā klona maize, papirosu tabaka un saimniecības ziepes.
3.Piepildīt (laika posmu ar kādu darbību, norisi).
PiemēriTas neaizņems daudz laika.
Saistītās nozīmesilgt.
Tulkojumitake up, take, occupy.
4.formā: lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta) Tāds, kas ir nodarbināts (tā, ka neatliek laika nekam citam, vai arī tā, ka nejūt, kas notiek apkārt).
PiemēriKā drīkst aizkavēt cilvēku, kurš ir tik aizņemts!?
Stabili vārdu savienojumiAizņemts (pats) ar sevi. Rokas aizņemtas.
Tulkojumi
4.1.sarunvaloda; formā: lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta) Tāds, kas ir pastāvīgās partnerattiecībās.
PiemēriAktīvi lencot aizņemtus vīriešus, padomā par savu motivāciju un paskaties uz sevi no malas!
Saistītās nozīmes
5.Nodarbināt, lietot (mašīnu, ierīci, dzīvnieku), padarot citam nolūkam šai laikā neizmantojamu.
PiemēriČikāgā pulkstenis bija jau deviņi vakarā, un telefons izrādījās aizņemts.
6.Pārņemt savā varā (par domām, psihiskiem stāvokļiem).
PiemēriUn visas šīs lietas jau tika arī ātri aizmirstas, jo latvju domas Svešajā zemē sāka aizņemt citas darīšanas.
Saistītās nozīmes
Tulkojumiconcern, interest, occupy.
6.1.novecojis Būt kāda spēcīga valdzinājuma pārņemtam; būt kā varā.
Tulkojumiabsorb, engross, engage.
7.lieto: reti Satvert, saņemt (aiz kā).
Saistītās nozīmes
7.1.Aizkabināt, aizķert, aizmetināt (aiz kā).
8.parasti formā: lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta) Tāds, ko (lietotājs) ir aizņēmies.
Tulkojumi
9.novecojis Aizžņaugt (elpu, balsi u. tml.), smacēt.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiBūt aizņemtam.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit