ilgt | Tēzaurs

ilgt

Lietojuma biežums :

ilgt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvs; parasti formā: trešā persona

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	ilgstu	ilgstam	ilgu	ilgām	ilgšu	ilgsim
2. pers.	ilgsti	ilgstat	ilgi	ilgāt	ilgsi	ilgsiet, ilgsit
3. pers.	ilgst		ilga		ilgs

Pavēles izteiksme: ilgsti (vsk. 2. pers.), ilgstiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: ilgstot (tag.), ilgšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: ilgtu

Vajadzības izteiksme: jāilgst

Norisināties, pastāvēt (zināmu laika posmu).

Piemēri— Man liekas, ka šī viena nedēļa ilgs desmit gadus.

Piemēri

— Man liekas, ka šī viena nedēļa ilgs desmit gadus.
Laime ilgst tikai mirkli.
Tas ilga divas minūtes.
Cīņa ar slimību ilgusi vairāk nekā gadu.

Saistītās nozīmesvilkties, vilkties, noritēt, risināties.

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

vilkties₅ — Ilgt, norisināties (parasti lēni) - par darbību, procesu.

vilkties_5.1 — Ilgt, ritēt (parasti lēni) - par laiku, laikposmu.

Hiperonīmi

norisēt₁ — Secīgi notikt, īstenoties (par procesu, darbību); noritēt (2).

norisināties₁ — Secīgi notikt, īstenoties (par procesu, darbību); norisēt, noritēt.

noritēt₂ — Secīgi notikt, īstenoties (par procesu, darbību); norisēt.

risināties₁ — Īstenoties (parasti pakāpeniski) noteiktā veidā (par norisi, darbību); ritēt (3).

ritēt₃ — Īstenoties (parasti pakāpeniski) noteiktā veidā (par norisi, darbību); risināties (1).

Saistīts ar

turpināties₁ — Risināties tālāk, netikt pārtrauktam, nepārstāt (par aizsāktu darbību, stāvokli, tekstu, domu, tradīciju u. tml.); refl. --> turpināt; tikt turpinātam.

Aptuvenie sinonīmi

aizņemt₃ — Piepildīt (laika posmu ar kādu darbību, norisi).

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Būt procesā ↔ Process: ilgšana₁ — Kāda objekta, norises pastāvēšana laika plūsmā.

Būt procesā ↔ Rezultāts: ilgatne₁ — Garāks laiks.

Būt procesā ↔ Rezultāts: ilgotne₁ — Ilgs (laika) posms.

Būt procesā ↔ Pazīme (lietv): ilgums₁ — Laika posms no (kā) sākuma līdz beigām.

Būt procesā ↔ Pazīme (lietv): ilgstamība₁ — Kaut kā pastāvēšanas ilgums (parasti liels); ilgšana.

Tulkojumilast.

Tulkojumi

last, endure

persist for a specified period of time; "The bad weather lasted for three days"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit