atbildīgs

Lietojuma biežums :

atbildīgs īpašības vārds

LocīšanaLocīšana

Pamata pakāpe:

Nenoteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	atbildīgs	atbildīgi
Ģen.	atbildīga	atbildīgu
Dat.	atbildīgam	atbildīgiem
Akuz.	atbildīgu	atbildīgus
Lok.	atbildīgā	atbildīgos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
atbildīga	atbildīgas
atbildīgas	atbildīgu
atbildīgai	atbildīgām
atbildīgu	atbildīgas
atbildīgā	atbildīgās

Noteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	atbildīgais	atbildīgie
Ģen.	atbildīgā	atbildīgo
Dat.	atbildīgajam	atbildīgajiem
Akuz.	atbildīgo	atbildīgos
Lok.	atbildīgajā	atbildīgajos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
atbildīgā	atbildīgās
atbildīgās	atbildīgo
atbildīgajai	atbildīgajām
atbildīgo	atbildīgās
atbildīgajā	atbildīgajās

Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-

Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne

atbildīgi apstākļa vārds

1.Ļoti svarīgs, nozīmīgs; saistīts ar atbildību.

PiemēriNav grūts, bet atbildīgs.

Piemēri

Nav grūts, bet atbildīgs.
Šis bija ļoti atbildīgs mirklis.
Pēc sestās klases beigšanas uzreiz jāstrādā atbildīgā darbā.
Tas bija ļoti atbildīgs process, jo veiksmīgai prezentācijai ir milzu nozīme.

Saistītās nozīmesnozīmīgs, liels, būtisks.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

būtisks₁ — Svarīgs, vērā ņemams.

liels₅ — Nozīmīgs, svarīgs, būtisks.

nozīmīgs₁ — Tāds, kam ir liela nozīme₂, vērtība, spēcīga (parasti pozitīva) ietekme; tāds, kas ir būtisks, izšķirošs.

svarīgs₁ — Tāds, kam ir liela vērtība, spēcīga (parasti pozitīva) ietekme; tāds, kas ir būtisks, izšķirošs; nozīmīgs₁.

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Saistīts ar nosaukto ↔ Būt stāvoklī: atbildēt₅ — Uzņemties vai sajust atbildību (par ko); būt atbildīgam (par ko) amata pienākumu dēļ.

Tulkojumihigh-level, high-ranking, upper-level, crucial.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) high-level, high-ranking, upper-level

at an elevated level in rank or importance; "a high-level official"; "a high-level corporate briefing"; "upper-level management"

(LV šaurāka nozīme) crucial, important

of extreme importance; vital to the resolution of a crisis; "a crucial moment in his career"; "a crucial election"; "a crucial issue for women"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Tāds, kas veic svarīgu, nozīmīgu uzdevumu, pienākumu; tāds, kam ir oficiāla, ar amata pienākumiem saistīta atbildība (par ko).

PiemēriViss, ko es varu darīt, ir pārsūtīt šo vēstuli atbildīgajām instancēm.

Piemēri

Viss, ko es varu darīt, ir pārsūtīt šo vēstuli atbildīgajām instancēm.
Atbildīgais dzelzceļnieks paskatās ap stūri manā virzienā, novicina savu zizli, norādot, ka varu braukt pāri.

Saistītās nozīmesgalvenais.

Saistītās nozīmes

Aptuvenie sinonīmi

galvenais₂ — Atbildīgais, vadošais (pēc amata, stāvokļa), tāds, kas ko vada, pārzina.

vadošs₂ — Tāds, kas vada (ko, parasti nozīmīgu, plašu nozari).

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Saistīts ar nosaukto ↔ Būt stāvoklī: atbildēt₅ — Uzņemties vai sajust atbildību (par ko); būt atbildīgam (par ko) amata pienākumu dēļ.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) responsible

worthy of or requiring responsibility or trust; or held accountable; "a responsible adult"; "responsible journalism"; "a responsible position"; "the captain is responsible for the ship's safety"; "the cabinet is responsible to the parliament"

[Princeton WordNet 3.0]

1.2.Tāds, kam ir pienākuma apziņa; tāds, kas uzņemas rūpes, atbild (par ko).

PiemēriEs tak biju atbildīgs par bāreni.

Piemēri

Es tak biju atbildīgs par bāreni.

Saistītās nozīmes

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Saistīts ar nosaukto ↔ Būt stāvoklī: atbildēt₆ — Tikt pakļautam tiesas procesam; uzņemties atbildību likuma priekšā.

Tulkojumi

responsible

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: TWN, LLVV

Korpusa piemēri:šeit