atvērt
Lietojuma biežums :
atvērt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Verot, arī velkot atdarīt.
PiemēriAtvērtie vārti vēl virinās, itin kā nupat kāds pa tiem būtu iegājis.
1.1.nepabeigtas darbības nozīme Vērt vaļā.
Stabili vārdu savienojumiAtvērto durvju diena.
2.Padarīt vaļēju, pieejamu (noņemot vāku, pārsegu, atverot durvis, vārtus, atraisot iesaiņojumu u. tml.); vērt vaļā; attaisīt.
PiemēriNo atvērtās kuģa tilpnes lūkas patiešām stīdzēja tieva zilganu dūmu strūkliņa.
Stabili vārdu savienojumiAtvērt testamentu.
2.1.Atdarīt (acis, muti).
PiemēriDžeimss aizmiedz acis, jo zina: tiklīdz atvērs, visi metaversa māņi būs izzuduši.
2.2.Pārgriezt, pārkalt operējot (lai piekļūtu kādam ķermeņa dobumam).
2.3.Verot vaļā, padarīt lasāmu, skatāmu (piemēram, grāmatu, lappusi); atšķirt.
Piemēri— Tad administratore, protams, atvēra reģistrācijas žurnālu un pateica, ka tāda cilvēka pie viņiem nav bijis.
3.Sākt darbināt programmu vai ar noteiktām darbībām piekļūt datu kopā esošajai informācijai (par programmām, lietotnēm, e-pastiem); attaisīt vaļā.
PiemēriE-pasta lietotājiem vienmēr jāizvērtē ienākošās elektroniskās vēstules, nevajadzētu atvērt e-pasta ziņojumus no nepazīstamiem sūtītājiem vai nezināma satura pielikumus.
4.Iekārtot, ierīkot (ko) un nodot (kā) rīcībā, lietošanā, izmantošanā.
PiemēriTad Sigitai iešāvās prātā doma — kā būtu, ja tepat ciemā atvērtu pārtikas veikalu?
4.1.Atklāt5.
PiemēriRosība Jaunjelgavā valdīja jau piektdienas vakarā, kad Jaunjelgavas novada kultūras namā atvēra izstādi “Senā Daugava 20. gadsimta sākuma pastkartēs”.
Saistītās nozīmes
Tulkojumiexpose, exhibit.
4.2.Padarīt pieejamu, dot iespēju lietot, izmantot.
PiemēriViņš zināja, ka konditoreja līdz pulksten diviem naktī atvērta un ka līdz pusnaktij dāmas arī bez kavalieriem tiek iekšā laistas.
4.3.pārnestā nozīmē Padarīt uztveramu, zināmu.
PiemēriVisi viņu lietu dokumenti ir atvērti pasaulei, viņi bez traucēkļiem izmantoja tiesības uz aizstāvību.
5.Izplest (ko sakļautu, salocītu u. tml.).
Piemēri“Esiet pilnīgi mierīgi,” bilda tētis, atvēra lietussargu un nu sāka skriet pa īstam.
Stabili vārdu savienojumi(At)vērt durvis. Atvērt acis. Atvērt acis kādam. Atvērt acis un ausis. Atvērt kāda acis.
Avoti: LLVV, KZ, Lfv
Korpusa piemēri:šeit