atvēstīt
Lietojuma biežums :
atvēstīt 3. konjugācijas darbības vārds; apvidvārds
LocīšanaLocīšana
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | atvēstu | atvēstām | atvēstīju | atvēstījām | atvēstīšu | atvēstīsim |
| 2. pers. | atvēsti | atvēstāt | atvēstīji | atvēstījāt | atvēstīsi | atvēstīsiet, atvēstīsit |
| 3. pers. | atvēsta | atvēstīja | atvēstīs | |||
Pavēles izteiksme: atvēsti (vsk. 2. pers.), atvēstiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atvēstot (tag.), atvēstīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atvēstītu
Vajadzības izteiksme: jāatvēsta
1.Paziņot, darīt zināmu.
Saistītās nozīmesdarīt zināmu, paziņot.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
darīt zināmu1 — Paziņot.
paziņot1 — Padarīt zināmu (kādu ziņu, faktu) mutvārdos vai rakstveidā.
ziņot1 — Darīt zināmu (faktu, vēsti, ziņu, ziņu kopumu), parasti mutvārdos vai rakstveidā.
Hiponīmi
aizrakstīt1 — Uzrakstīt un nosūtīt (vēstuli, paziņojumu u. tml.).
brīdināt1 — Iepriekš ziņot (par ko draudošu, nepatīkamu); norādīt uz iespējamu nelaimi, nepatikšanām u. tml.; darīt piesardzīgu, uzmanīgu, atturēt (no kā).
brīdināt1.1 — Paziņot.
piesacīt2 — Oficiāli pieprasīt (ko); pieteikt (1).
pieteikt1.2 — Padarīt iepriekš zināmu.
pieteikt1 — Oficiāli (iepriekš) paziņot.
runāt3.1 — Paust kādu informāciju (par rakstītu tekstu); tikt paustam rakstveidā, rakstītā tekstā.
stāstīt1 — Darīt zināmu (ko) mutvārdiem.
stāstīt1.1 — Darīt zināmu (ko) rakstveidā; attēlot, parasti episkā, daiļdarbā.
vēstīt1 — Darīt (ko) zināmu mutvārdiem; ziņot, stāstīt.
vēstīt1.1 — Darīt zināmu, paust (ko) rakstveidā.
Aptuvenie sinonīmi
iepazīstināt2 — Sniegt ziņas, priekšstatu (par ko); darīt zināmu.
Tulkojumireport, describe, account, communicate, pass on.
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) report, describe, account
to give an account or representation of in words; "Discreet Italian police described it in a manner typically continental"
communicate, pass on, pass, pass along, put across
transmit information ; "Please communicate this message to all employees"; "pass along the good news"
(LV plašāka nozīme) declare
state emphatically and authoritatively; "He declared that he needed more money to carry out the task he was charged with"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Atsaukt, ataicināt.
Avoti: ME, RB
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Viņa atvēstīsi lielkunga brāļus , sak , lieckungs esot pa galam slims , lei nākot apskatīt
- Reizēm par ļaunu nenākas laika ziņas atvēstīt no tv studijas jumta vai no tālas dabas nostūra.