brāzma | Tēzaurs

brāzma

Lietojuma biežums :

brāzma sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	brāzma	brāzmas
Ģen.	brāzmas	brāzmu
Dat.	brāzmai	brāzmām
Akuz.	brāzmu	brāzmas
Lok.	brāzmā	brāzmās

1.Spēcīga (piemēram, vēja, lietus) plūsma, uzplūdums.

PiemēriVēja brāzmas no tāliem laukiem nesa atvilgušas zemes smaržu.

Piemēri

Vēja brāzmas no tāliem laukiem nesa atvilgušas zemes smaržu.
Airēju kā automāts, nedrīkstēdama ne par sekundi izkrist no viļņu ritma, lai brāzmas tūlīt nesagrieztu laivu šķērsām un nesāktu svaidīt no sāna uz sānu kā izēstu olu.
Kamēr orkāna brāzmas cita pēc citas uzbruka mūsu līcim, mamma vectēva dzīvoklī bija laidusi pasaulē gluži jaunu cilvēku.
Ir vējaina, brāzmu dzenātu mākoņu diena.
Helikoptera saceltā brāzma kādam norāva cepuri no galvas.

Saistītās nozīmesbrāziens, alpa, grūdiens, grūsma, vējš, pūtiens.

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

alpa₁ — Jonis, brāzma.

brāziens₁ — Īslaicīgs, spēcīgs (piemēram, vēja, lietus) uzplūdums.

grūdiens_2.1 — Spēcīga (parasti vēja) brāzma.

grūsma₁ — Grūdiens; brāzma.

Saistīts ar

pūtiens₃ sarunvaloda — Vējš.

vējonis₁ — Vējš.

vējs₁ — Vējš.

vējš₁ — Gaisa masu kustība attiecībā pret Zemes virsmu sakarā ar nevienmērīgu atmosfēras gaisa spiediena sadalījumu.

Aptuvenie sinonīmi

vējpūta₁ — Vēja pūsma.

Gradācijas jēdzienu grupa

brāzma₁ — Spēcīga (piemēram, vēja, lietus) plūsma, uzplūdums.

zūziens₁ — Vēja pūtiens.

pūtiens_3.1 — Vēja pūsma.

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Dabas parādība ↔ Ietver nosaukto: brāzmains₁ — Ar spēcīgām brāzmām, nevienmērīgs (piemēram, par vēju, lietu).

Tulkojumigust, blast.

Tulkojumi

gust, blast, blow

a strong current of air; "the tree was bent almost double by the gust"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.pārnestā nozīmē Strauja, pārdzīvojumiem bagāta notikumu norise, spēcīga pārdzīvojuma izpausme.

PiemēriViņas sejas izteiksme bija tik lēnīga, gandrīz negribējās ticēt, ka viņa spējīga uz tādām jūtu brāzmām, kādas pats savām acīm biju vērojis.

Piemēri

Viņas sejas izteiksme bija tik lēnīga, gandrīz negribējās ticēt, ka viņa spējīga uz tādām jūtu brāzmām, kādas pats savām acīm biju vērojis.
Klusums pirms aplausu brāzmas.
Viņa nebija no tām aprobežotajām būtnēm, kas ļaujas niknuma brāzmai, bet, kad tā norimusi, kļūst atkal rāma un smaidīga.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

vētra_1.1 pārnestā nozīmē — Spēcīga psihiska stāvokļa, arī protesta, prasību, viedokļu u. tml. izpausme; sabiedriska parādība, notikums, kas izraisa dziļas pārmaiņas sabiedrības dzīvē.

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Abstrakts nojēgums ↔ Ietver nosaukto: brāzmains₂ — Tāds, kas izpaužas strauji un dedzīgi, ar pēkšņiem uzplūdiem; tāds, kurā ir daudz ar spēcīgiem pārdzīvojumiem, satraukumiem saistītu notikumu.

Tulkojumistorm.

Tulkojumi

storm, tempest

a violent commotion or disturbance; "the storms that had characterized their relationship had died away"; "it was only a tempest in a teapot"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, T

Korpusa piemēri:šeit