bura
Lietojuma biežums :
bura sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds
LocīšanaLocīšana
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | bura | buras |
| Ģen. | buras | buru |
| Dat. | burai | burām |
| Akuz. | buru | buras |
| Lok. | burā | burās |
1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, daudzskaitlis; joma: jūrniecība Īpaši izveidots audekls, ko piestiprina pie masta, lai uztvertu vēju un virzītu uz priekšu kuģi, laivu.
1.1.Tāds (kuģis, laiva), kura dzinējspēks ir vējš (vēja spiediens uz burām).
Stabili vārdu savienojumiBuras apdare. Buras fallstūra dēlītis.
Stabili vārdu savienojumi
- Buras apdare vārdkoptermins — buras izgatavošanas (šūšanas) noslēguma operāciju komplekss, kurā ietilpst malu atšūšana, līķtrošu piešūšana, gredzenu ielikšana u. tml. darbi.
- Buras fallstūra dēlītis vārdkoptermins — paredzēts, lai izlīdzinātu nevēlamo kroku efektu, ko izraisa buru paceltā stāvoklī noturošā falle.
- Buras gredzens vārdkoptermins — misiņa riņķis, ko iešuj buras stūros, lai palielinātu tās izturību.
- Buras līķa apaļspleise vārdkoptermins — koka gredzens, kas paredzēts kaušas iestiprināšanai.
- Buras pastiprinājums vārdkoptermins — uzšuve no divām vai vairākām auduma kārtām, kas pastiprina buras stūrus un malas, kā arī izlīdzina spriegumu buras materiālā.
- Buras pārsegs vārdkoptermins — no saules un atmosfēras kaitīgās iedarbības pasargājošs pārsegs burai, kas atstāta, piemēram, uz grotbomja.
- Buras piestiprināšanas gredzens vārdkoptermins — buras stūrī līķī iespleisēts gredzens, kurā iestiprināta nerūsoša metāla kauša.
- Buras saite vārdkoptermins — stipra īsa aukla buru stūru piesiešanai.
- Buras trimmēšana vārdkoptermins — jaunas buras pielaikošana, to "iebraucot", kā rezultātā jahta vēlāk var attīstīt maksimālo ātrumu.
- Buras uzšuve vārdkoptermins — uzšuve no divām vai vairākām auduma kārtām, lai pastiprinātu buras stūrus un malas, kā arī lai izlīdzinātu spriegumu buras materiālā.
- Buras vēders vārdkoptermins — buras vidusdaļas izliekums.
- Buras vīle vārdkoptermins — vīle, ar kuru, šujot buru, savienotas atsevišķas auduma slejas.
- Buru adata vārdkoptermins — speciāla tērauda adata, kuras acs gals ir tievāks par smailes galu, kas izveidots trīsšķautņains.
- Buru apkalpošana vārdkoptermins — buru uzvilkšana (pacelšana) un nolaišana, ievilkšana (pievilkšana) un izlaišana (palaišana).
- Buru audums vārdkoptermins — jebkuras šķiedras audums buru izgatavošanai.
- Buru cimds vārdkoptermins — speciāls ādas cimds ar metāla plāksnīti, pret kuru atbalsta adatu, to izmanto buru šuvējs buru buru aplīķošanas u. c. darbos.
- Buru diegs vārdkoptermins — ļoti resns un dilumizturīgs diegs buru šūšanai.
- Buru izgatavošanas darbnīca kolokācija — vieta, kur pēc zīmējumiem piegriež, sašuj un apdarina buras.
- Buru izgatavošanas piederumi kolokācija — stiprības lentes, gāķeni, kaušas u. c. piederumi.
- Buru izgatavotājs kolokācija — speciālists, kas piegriež, sašuj un apdarina (arī labo un pāršuj) butras.
- Buru jahta ar motoru kolokācija — buru peldlīdzeklis, kas būvēts un projektēts tā, lai sliktos laikapstākļos (vētrā vai bezvējā) varētu pārvietoties ar motoru tikpat labi kā labos laikapstākļos ar visām burām.
- Buru koja kolokācija — telpa jahtas priekšgalā priekšlūkas tuvumā, kur glabājas maisi ar burām.
- Buru kuģis kolokācija — burinieks, kuģis, ko dzen buru pārveidota vēja enerģija.
- Buru laiva vārdkoptermins — laiva, kas aprīkota ar vienu vai vairākiem mastiem, kuros uzvelk buras, taču ir arī airējama.
- Buru laukums vārdkoptermins — atsevišķu buru laukumu summa.
- Buru maiss vārdkoptermins — no buru auduma pašūts maiss ar apaļu dibenu un attiecīgajai burai nepieciešamajiem izmēriem, uz tā sāniem uzraksta buras nosaukumu un jahtas vārdu.
- Buru nosegšana vārdkoptermins — parādība, ko novēro, kad viena jahta ir tik tuvu otrai jahtai, ka tā ar savām burām nosedz zemvēja jahtas buras.
- Buru numurs vārdkoptermins — valsts reģistrējošās organizācijas piešķirts reģistra kārtas numurs, kas uzšūts uz katras jahtas grotburām un spinakerburām (lielākām jahtām - uz visām burām), kopā ar to jābūt uzšūtam arī valsts un klases apzīmējumam.
- Buru piesišana apaļkokiem kolokācija — buru ievilkšana gropēs un to stūru nosiešana.
- Buru plāni kolokācija — zīmējumi, pēc kuriem buru šuvējs gatavo buras.
- Buru šuvēja cimds kolokācija — speciāls ādas cimds ar metāla plāksnīti, pret kuru atbalsta adatu buru aplīķošanas u. c. darbos.
- Buru šuvējs kolokācija — speciālists, kas piegriež, sašuj un apdarina (arī labo un pāršuj) buras.
- Buru trimmēšana vārdkoptermins — buru pielaikošana mastam, laivai un kustīgajai takelāžai.
- Buru zīmējums kolokācija — jahtas konstruktīvo zīmējumu sastāvdaļa, kurā redzama buru platība, to līķu (malu) garumi, nostiepšanas (novilkšanas) punkti, katras buras laukuma un visu buru kopējā laukuma smaguma centrs.
- Iet ar burām kolokācija — peldlīdzeklim pārvietoties, izmantojot buras un vēju kā dzinējspēku.
- Iet ar pilnām burām vārdkoptermins — pārvietoties, kad vējš vairāk pūš tieši pret burām nekā slīpi pret tām.
- Ievilkt buru kolokācija — ar šotes palīdzību nostiept buru.
- Izstaipīt buru — ar pakāpenisku noslogošanu panākt buras detaļu optimālo stāvokli.
- Latīņu bura vārdkoptermins — trīsstūraina bura ar garāko malu piestiprināta pie rājas, kas ieslīpi pacelta peldlīdzekļa diametrālajā plaknē.
- Nostiept buru kolokācija — izstiept, pacelt, novilkt un nostiprināt buru ar falli, nokbendzeli vai šoti.
- Numurs uz buras vārdkoptermins — grotburas augšdaļas abās pusēs uzšūts vai pielīmēts jahtas reģistrācijas kārtas skaitlis kopā ar valsts piederības burtiem, bet zem tiem - jahtas klases apzīmējums.
- Pacelt buras vārdkoptermins — 1. joma: jūrniecība Uzvilkt buras tām paredzētajās vietās.2. sarunvaloda Doties projām, pārtraukt attiecības.
- Pielikt buras vārdkoptermins — piestiprināt buras savās vietās pie apaļkokiem, piestiprināt priekšburas pie štagas un pielikt burām falles, bet atstāt nepaceltas.
- Samazināt buras kolokācija — līdz tam nesto buru vietā uzvilkt mazākas buras vai kādu buru (piemēram, grotu) nemaz nepacelt.
- Taisnā bura vārdkoptermins — četrstūraina bura, kuras augšējo malu piestiprina pie rājas.
2.parasti formā: daudzskaitlis; joma: arhitektūra Arhitektūrā — trīsstūrainas izliektas nišas veida velve, kas atgādina piepūstu buru.
3.parasti formā: daudzskaitlis; joma: botānika Tauriņziežu dzimtas zieda vainaga 2 brīvās sāniskās vainaglapas.
4.formā: lokatīvs, daudzskaitlis Sajūsmā.
5.formā: lokatīvs, daudzskaitlis Dzēruma stāvoklī.
Saistītās nozīmessakopies, pilnā, piegāzies, suta, švunkā.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pilnā2 — Piedzēries.
piegāzies1 — Piedzēries.
švunkā1 — Iedzēries.
pilns (retāk pilnā) kā zeķe (arī mārks, lūks, mākonis)1 — Ļoti apreibis, piedzēries.
pilnā kā mārks1 — Ļoti apreibis, piedzēries.
piedzēries2 — Tāds, kas lietojis alkoholiskus dzērienus un ir pilnīgi noreibis.
piemeties1 — Piedzēries.
pievicojies1 — Piedzēries.
pillā1 — Piedzēries.
spalā1 — Piedzēries.
vīrā1 — Piedzēries.
salējies1 — Piedzēris.
līmens2 — Piedzēries.
autā1 — Piedzēries.
follā1 — Piedzēries.
sameties1 — Piedzēries.
pilns kā mārks2 — Ļoti apreibis, piedzēries.
pielicies1 — Piedzēries.
pierijies1 — Piedzēries.
piestrēbies1 — Piedzēries.
piesūcies1 — Piedzēries.
piesviķojies1 — Piedzēries.
piešņabojies1 — Piedzēries.
pietempies1 — Piedzēries.
pietelzies1 — Piedzēries.
pievitējies1 — Piedzēries.
piezīdies1 — Piedzēries.
piežūpojies1 — Piedzēries.
piežūrējies1 — Piedzēries.
piedzēris2 — Tāds, kas lietojis alkoholiskus dzērienus un ir pilnīgi noreibis.
raibajā1 — Piedzēries.
pielaizījies1 — Piedzēries.
sadzēries1 — Piedzēries.
sastrēbies1 — Piedzēries.
sažūrējies1 — Piedzēries.
brangā dūšā1 — Piedzēries, alkohola reibumā.
pievilkties6 formā: lokāmais darāmās kārtas pagātnes divdabis (-is, -usi, -ies, -usies) — Piedzēries.
Antonīmi
skaidrā prātā1 — Tāds, kas nav alkoholisku dzērienu ietekmē, tāds, kas nav iereibis.
skaidrs5.1 apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, pamata pakāpe, vienskaitlis, nenoteiktā galotne — Tā ka nav alkoholisku dzērienu ietekmē, tā ka nav iereibis.
tukšā dūšā2 — Neiereibis, skaidrā prātā.
Saistīts ar
būt kunga prātā1 — Būt iereibušam.
Tulkojumiintoxicated, drunk, inebriated, besotted.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) intoxicated, drunk, inebriated
stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol); "a noisy crowd of intoxicated sailors"; "helplessly inebriated"
(LV plašāka nozīme) besotted, blind drunk, blotto, crocked, cockeyed, fuddled, loaded, pie-eyed, pissed, pixilated, plastered, slopped, sloshed, smashed, soaked, soused, sozzled, squiffy, stiff, tight, wet
very drunk
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiBuru burām.
Stabili vārdu savienojumi
- Buru burām apvidvārds, idioma — ļoti ātri, lielā steigā; arī juceklīgi.
Avoti: LLVV, JūVM, VmV, Žrg
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Satelīta galvenais uzdevums ir veikt pirmo elektriskās saules buras komponentu testu.
- SIA “ Baltā Bura” patiesais labuma guvējs ir Rafails Deifts.
- Otrs nodrošinājums vairumtirgotājam SIA “ Baltā Bura” reģistrēts aizvadītajā gadā.
- Jaunas buras" nodotās akcijas kā starpnieks saņēmusi " Hansabanka".
- Starp buru simtiem meklēju tik vienu un ilgi klejoju starp dvēselēm..