dāma
Lietojuma biežums :
dāma sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Sieviete (parasti eleganta, izskatīga).
PiemēriUn lūpas dāmai mikli sarkanas.
Saistītās nozīmessieviete, sievišķis, meitietis, sievietis.
Stabili vārdu savienojumiKā liela dāma. Melnā dāma; melnā sieva.
Tulkojumi
1.1.novecojis Dižciltīgu vai turīgu aprindu sieviete.
PiemēriJa spētu aizmirst, ka viņa ir muižniece, ka ir aristokrātiskas izcelsmes dāma, ka ir nepelnīti bagāta, ka ir vāciete, ka viņai jau ir vīrs un divi bērni...
Saistītās nozīmeslēdija.
Tulkojumidame, madam, ma'am, lady.
1.2.Sieviete — vīrieša partnere, piemēram, dejās, viesībās.
PiemēriEs taisījos uzlūgt kādu dāmu dejot!
Saistītās nozīmes
1.3.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, daudzskaitlis Tāds, kas paredzēts sievietēm.
Piemēri– Tu esi dāmu frizieris?
Stabili vārdu savienojumiDāmu deja. Dāmu istaba. Dāmu salons.
2.Spēļu kārts ar sievietes attēlu.
PiemēriErcena dāma!
Saistītās nozīmeskārts.
Tulkojumi
3.Šaha figūra, kurai ir vislielākā vērtība (spēles sākumā).
PiemēriDāma ir pati spēcīgākā figūra.
Saistītās nozīmes
Tulkojumi
3.1.Dambretes spēlē: kauliņš, kas sasniedzis pretinieka lauciņu pēdējo rindu, iegūstot pārvietošanās priekšrocības.
PiemēriDambretes kauliņi dalās vienkāršos kauliņos un dāmās.
Cilme:No franču dame ‘kundze, pavēlniece’, kam pamatā latīņu domina ‘kundze’.
Avoti: LLVV, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit