emocionāls

Lietojuma biežums :

emocionāls īpašības vārds

LocīšanaLocīšana

Pamata pakāpe:

Nenoteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	emocionāls	emocionāli
Ģen.	emocionāla	emocionālu
Dat.	emocionālam	emocionāliem
Akuz.	emocionālu	emocionālus
Lok.	emocionālā	emocionālos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
emocionāla	emocionālas
emocionālas	emocionālu
emocionālai	emocionālām
emocionālu	emocionālas
emocionālā	emocionālās

Noteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	emocionālais	emocionālie
Ģen.	emocionālā	emocionālo
Dat.	emocionālajam	emocionālajiem
Akuz.	emocionālo	emocionālos
Lok.	emocionālajā	emocionālajos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
emocionālā	emocionālās
emocionālās	emocionālo
emocionālajai	emocionālajām
emocionālo	emocionālās
emocionālajā	emocionālajās

Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-

Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne

emocionāli apstākļa vārds

1.Saistīts ar emocijām, tām raksturīgs.

PiemēriVeicināt cilvēku fizisko, emocionālo un garīgo labklājību.

Piemēri

Veicināt cilvēku fizisko, emocionālo un garīgo labklājību.
Pret sievietēm vienmēr esmu izturējies ar cieņu, izjutis emocionālas saites un uzticību.
Tālāk es centīšos viņu ievilināt fiziskā mīlestībā, kas tolaik man šķita nešķirama no emocionālās mīlestības.
Lai neizsmeltu savas pēdējās garīgās un emocionālās rezerves, aptiekā uzpildījāmies ar hematogēna struņķīti, kas garšoja pēc saldas asinsdesas.

Saistītās nozīmes

Antonīmi

fizisks₁ — Tāds, kas saistīts ar (cilvēka) ķermeni, muskuļu darbību.

Stabili vārdu savienojumiEmocionāls stāvoklis.

Stabili vārdu savienojumi

Emocionāls stāvoklis vārdkoptermins; joma: psiholoģija — psihisks stāvoklis, kam raksturīgas noteiktas emocionālās norises un to izpausmes pakāpes.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) emotional

determined or actuated by emotion rather than reason; "it was an emotional judgment"

(LV plašāka nozīme) emotional

of or pertaining to emotion; "emotional health"; "an emotional crisis"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Tāds, kas spēj (parasti ātri, dziļi) pārdzīvot.

PiemēriTu esi emocionāla, dzīvespriecīga, silta.

Piemēri

Tu esi emocionāla, dzīvespriecīga, silta.
Jaunā angļu sieva izrādījās ļoti emocionāla pēc dabas, varētu arī teikt — greizsirdīga.
Arī pati Darja mīļotā vīrieša māti raksturo kā trauslu un emocionālu cilvēku.

Saistītās nozīmes

Aptuvenie sinonīmi

jūtīgs₁ — Tāds, kas viegli, ātri uztver dažādus iespaidus un emocionāli reaģē uz tiem.

Tulkojumiaroused, emotional, excited.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) aroused, emotional, excited, worked up

(of persons) excessively affected by emotion; "he would become emotional over nothing at all"; "she was worked up about all the noise"

[Princeton WordNet 3.0]

3.Tāds, kurā izpaužas jūtas, emocijas.

PiemēriVēl viņš raksta veselīgi emocionālus dzejoļus.

Piemēri

Vēl viņš raksta veselīgi emocionālus dzejoļus.
- Jā,- pārsteigts par šo neviltoti emocionālo žestu, novilku.
Tā bija ļoti emocionāla un aizkustinoša tikšanās, un ilgās sarunās pagāja vairākas dienas.
Sadziedāšanās laikā kori apvienosies emocionālās, pacilājošās un tautā iemīļotās kopdziesmās, kurām līdzi tiek aicināti dziedāt visi.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

izjusts₂ — Tāds, kurā izpaužas dziļš pārdzīvojums, dziļas jūtas.

Stabili vārdu savienojumiEmocionālā ekspresija. Emocionālā ekspresivitāte.

Stabili vārdu savienojumi

Emocionālā ekspresija vārdkoptermins; joma: valodniecība — emocionālā ekspresivitāte.
Emocionālā ekspresivitāte vārdkoptermins; joma: valodniecība — izteiksmīgums, ko kādai valodas vienībai (vārdam, morfēmai, vārdformai, frazeoloģismam, teikumam) piešķir emocionāls nozīmes papildkomponents.
Emocionālās (patērētāju) metodes vārdkoptermins; joma: pārtika — sensorās produktu vērtēšanas metodes, kuras lieto, lai noteiktu kāda produkta pārākumu (izvēloties vienu no vairākiem vērtētajiem produktiem), patikšanu (nosakot "patīk" vai "nepatīk" pakāpi) vai produkta akceptēšanu (atzīstot vai noraidot).
Emocionāli ekspresīvais stils vārdkoptermins; joma: valodniecība — valodas paveids, ko raksturo autora vērtējoši emocionālā attieksme pret runas saturu un emocionāla iedarbe uz adresātu.

Tulkojumiemotional.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) emotional

of more than usual emotion; "his behavior was highly emotional"

soulful

full of or expressing deep emotion; "soulful eyes"; "soulful music"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, ZTV, VsV, TWN

Korpusa piemēri:šeit