iedrīkstēties

Lietojuma biežums :

iedrīkstēties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs, sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	iedrīkstos	iedrīkstamies	iedrīkstējos	iedrīkstējāmies	iedrīkstēšos	iedrīkstēsimies
2. pers.	iedrīksties	iedrīkstaties	iedrīkstējies	iedrīkstējāties	iedrīkstēsies	iedrīkstēsieties, iedrīkstēsities
3. pers.	iedrīkstas		iedrīkstējās		iedrīkstēsies

Pavēles izteiksme: iedrīksties (vsk. 2. pers.), iedrīkstieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: iedrīkstoties (tag.), iedrīkstēšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: iedrīkstētos

Vajadzības izteiksme: jāiedrīkstas

1.Iedrošināties, uzdrošināties.

Saistītās nozīmesuzdrīkstēties, uzdrošināties, uzdrost.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

uzdrīkstēties₁ — Radīt sevī, parasti pēkšņi, drosmi (ko darīt); izturēties (kādā veidā); uzdrošināties.

uzdrošināties₁ — Radīt sevī, parasti pēkšņi, drosmi (ko darīt); izturēties (kādā veidā); uzdrīkstēties.

uzdrost₁ — Uzdrošināties.

iedrošināties₁ transitīvs, sintaktiskā funkcija: modāls modificētājs — Rasties drosmei (ko darīt).

atļauties₂ sintaktiskā funkcija: modāls modificētājs vai patstāvīgs darbības vārds — Iedrošināties (pateikt, darīt, rīkoties).

Tulkojumi

dare

to be courageous enough to try or do something; "I don't dare call him", "she dares to dress differently from the others"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Atļauties (ko darīt).

3.formā: noliegums Baidīties.

Saistītās nozīmesbaidīties, bīties, kautrēties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

baidīties₃ — Izjust kautrību, nedrošību; kautrēties.

bīties_1.1 — Neiedrošināties.

kautrēties_2.1 — Neērtuma izjūtas, mulsuma dēļ neuzdrošināties (ko darīt).

iedrošināties₃ formā: noliegums — Baidīties.

Avoti: Sin, LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Pēc šīs sarunas Vida pirmo reizi iedrīkstējās pati pie viņa atnākt.
Varbūt pat iedrīkstēsies pajokot un uzslavēs viņas japāņu ēdienu gatavošanas trikus.
Baiba bijusi arī pirmā, kas iedrīkstējusies pavaicāt — kāpēc?
“Iedrīkstēties ir skaisti”, “ Dzelzs aizbīdņi lūst”, kā arī ar monogrāfiju “ Dostojevskis.
( Dzejas diena 1968, 33) Viens no Zentas Mauriņas autobiogrāfiskajiem sējumiem saucas “ Iedrīkstēties ir skaisti”.