izskaidrot

Lietojuma biežums :

izskaidrot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	izskaidroju	izskaidrojam	izskaidroju	izskaidrojām	izskaidrošu	izskaidrosim
2. pers.	izskaidro	izskaidrojat	izskaidroji	izskaidrojāt	izskaidrosi	izskaidrosiet, izskaidrosit
3. pers.	izskaidro		izskaidroja		izskaidros

Pavēles izteiksme: izskaidro (vsk. 2. pers.), izskaidrojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: izskaidrojot (tag.), izskaidrošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: izskaidrotu

Vajadzības izteiksme: jāizskaidro

1.Skaidrojot padarīt pilnīgi saprotamu.

PiemēriMums īsi izskaidroja noteikumus, kas jāievēro zemūdenē.

Piemēri

Mums īsi izskaidroja noteikumus, kas jāievēro zemūdenē.
Producents pacietīgi izskaidroja, kur manis uzzīmētajā dzimtas zarā atrodas vecais vīrs.
Priekšsēža dēls man bija sīki un smalki izskaidrojis, kā iedarbināt telefonu bez naudas iemešanas, tikai uzsitot pa attiecīgo pogu ar dūri.

Saistītās nozīmesapgaismot.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

apgaismot₂ — Vispusīgi izskaidrot, attēlot.

paskaidrot₁ — Skaidrojot padarīt saprotamu, zināmu.

Hiponīmi

apskaidrot₁ — Padarīt skaidru (apziņu, prātu); radīt skaidrību.

noskaidrot₂ — Panākt, būt par cēloni, ka (apziņa, prāts) kļūst skaidrs; apskaidrot (1).

Hiperonīmi

klāstīt₁ — Sīki, vispusīgi stāstīt; sīki, vispusīgi skaidrot.

skaidrot₁ — Stāstot, rakstot, arī rādot panākt, ka kādam (kas) kļūst zināms, saprotams.

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Darīt ↔ Darbība: izskaidrošana₁ — Kaut kā padarīšana pilnīgi saprotamu, izmantojot paskaidrojumu.

Darīt ↔ Rezultāts: izskaidrojums₁ — Skaidrošanas rezultāts, kurš vērsts uz to, lai padarīto kaut ko pilnīgi saprotamu, uztveramu.

Tulkojumiexplain.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) explain, explicate

make plain and comprehensible; "He explained the laws of physics to his students"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Atklāt (kā) būtību, cēloņus.

Piemēri- Kāpēc mocīt mūsu prātus, mēģinot saprast un izskaidrot to, ko saprast vispār nav iespējams?

Piemēri

- Kāpēc mocīt mūsu prātus, mēģinot saprast un izskaidrot to, ko saprast vispār nav iespējams?
Vēl mazāk mīlestību ir iespējams izskaidrot.
Vienīgais, kā varēju izskaidrot notikušo: tā ir kļūda.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

interpretēt₁ — Izskaidrot (piemēram, domu, teksta saturu, faktu), atklāt jēgu (piemēram, domai, teksta saturam, faktam).

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Darīt ↔ Darbība: izskaidrošana₂ — Kaut kā būtības, cēloņu atklāšana.

Darīt ↔ Rezultāts: izskaidrojums₂ — Kaut kā būtības, cēloņu atklāšanas, interpretācijas rezultāts.

Tulkojumirede.

Tulkojumi

rede, interpret

give an interpretation or explanation to

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN, T

Korpusa piemēri:šeit