jautāt | Tēzaurs

jautāt

Lietojuma biežums :

jautāt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: jautā (vsk. 2. pers.), jautājiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: jautājot (tag.), jautāšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: jautātu

Vajadzības izteiksme: jājautā

1.Vērsties (pie kāda) ar jautājumu; uzdot jautājumu.

PiemēriEs pēc tam jautāju, kas tā par dziesmu.

Piemēri

Saistītās nozīmestaujāt, prasīt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

taujāt₁ — Vērsties (pie kāda) ar, parasti vairākiem, jautājumiem; arī jautāt.

prasīt₂ — Jautāt.

vaicāt₁ — Vērsties (pie kāda) ar vaicājumu; jautāt.

Hiperonīmi

komunicēt₁ — Saziņas procesā dot, sniegt informāciju, izteikt (ko); sazināties, uzturēt kontaktus.

Aptuvenie sinonīmi

lūgt₁ — Laipni izteikt vēlēšanos, prasību (kādam, lai tas ko dara, atļauj ko darīt, dod u.tml.).

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Darīt ↔ Darbība: jautāšana₁ — Vēršanās pie kāda ar jautājumu; jautājuma uzdošana.

Darīt ↔ Rezultāts: jautājums₁ — Izteikums, ar kuru vēršas pie kāda, lai ko uzzinātu, noskaidrotu.

Darīt ↔ Rezultāts: jautājiens₁ — Izteikums, ar kuru vēršas pie kāda, lai ko uzzinātu, noskaidrotu; jautājums₁.

Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): jautātājs₁ — Cilvēks, kas jautā₁.

Tulkojumiask, inquire.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) ask, inquire, enquire

inquire about; "I asked about their special today"; "He had to ask directions several times"

(LV plašāka nozīme) ask

address a question to and expect an answer from; "Ask your teacher about trigonometry"; "The children asked me about their dead grandmother"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.novecojis Uzrunāt (kādu), izsakot jautājumu.

Saistītās nozīmesuzbilst, nobildināt, bildināt, uzrunāt.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

bildināt₂ novecojis — Uzrunāt; arī sveicināt.

nobildināt₁ — Uzrunāt.

uzbildināt₁ — Uzrunāt (1).

uzbilst₂ novecojis — Uzrunāt (1).

uzrunāt₁ — Sakot ko, vērsties (pie kāda); vērsties (pie kāda), izsakot noteiktu vārdu, vārdu savienojumu (šās) personas apzīmēšanai.

Avoti: TWN, LLVV

Korpusa piemēri:šeit