lēmums | Tēzaurs

lēmums

Lietojuma biežums :

lēmums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	lēmums	lēmumi
Ģen.	lēmuma	lēmumu
Dat.	lēmumam	lēmumiem
Akuz.	lēmumu	lēmumus
Lok.	lēmumā	lēmumos

1.Izvēle, kas izriet no vairāku iespēju vispusīgas apsvēršanas, pārdomāšanas un apspriešanas.

PiemēriTomēr pieņemt striktu lēmumu vēl kavējos.

Piemēri

Tomēr pieņemt striktu lēmumu vēl kavējos.
Mēs ģimenē vispār visus svarīgos lēmumus vienmēr pieņemam kopēji.
Valters staigāja sadrūmis, ik pa brīdim atkārtojot, ka lēmumi esot jāpieņem man pašai.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

nolēmums₁ — Paveikta darbība, rezultāts → nolemt (1).

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Rezultāts ↔ Darīt: lemt₁ — Vispusīgi apsverot, pārdomājot, apspriest vairākas iespējas; pieņemt, izvēlēties kādu no tām.

Tulkojumidecision, determination.

Tulkojumi

decision, determination, conclusion

a position or opinion or judgment reached after consideration; "a decision unfavorable to the opposition"; "his conclusion took the evidence into account"; "satisfied with the panel's determination"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Valsts vai administratīvo institūciju rīkojums, norādījums; kolektīva saistība, vienošanās.

PiemēriNecik ilgi pēc tam Ulmanis parakstīja lēmumu Indānu atcelt.

Piemēri

Necik ilgi pēc tam Ulmanis parakstīja lēmumu Indānu atcelt.
Tiesas lēmums stājas spēkā ar tā pieņemšanas brīdi.
Valdība pieņēma lēmumu nebūvēt uz Daugavas ceturto spēkstaciju.

Saistītās nozīmespavēle.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pavēle₁ — Oficiāls, saistošs (vadošas amatpersonas) mutvārdu vai rakstveida norādījums kādas darbības veikšanai, situācijas, stāvokļa mainīšanai; attiecīgais teksts, dokuments.

rīkojums₁ — Norādījums, parasti oficiāls, saistošs (ko darīt, kā izturēties); arī pavēle.

Holonīmi

likumdošana₂ <span class="objectionable">nevēlams</span> — Kādas valsts spēkā esošo likumu, dekrētu, lēmumu, rīkojumu u. c. normatīvtiesisko aktu kopums, kas regulē sabiedriskās attiecības vai kādu atsevišķu to daļu.

Hiperonīmi

komanda₁ — Pavēle, rīkojums (kādas darbības veikšanai).

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Rezultāts ↔ Darīt: lemt_1.1 — Spriežot, domājot pieņemt lēmumu likuma noteiktā kārtībā (tiesā, sēdē, apspriedē u. tml.).

Stabili vārdu savienojumiBlakus lēmums.

Stabili vārdu savienojumi

Blakus lēmums vārdkoptermins; joma: jurisprudence — tiesas lēmums par jautājumu, kas neskar lietas būtību.

Tulkojumidecree, edict, fiat, order, rescript.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) decree, edict, fiat, order, rescript

a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge); "a friend in New Mexico said that the order caused no trouble out there"

(LV plašāka nozīme) adjudication

the final judgment in a legal proceeding; the act of pronouncing judgment based on the evidence presented

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN, T

Korpusa piemēri:šeit