komanda
Lietojuma biežums :
komanda sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds
Locīšana
kommanda sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; novecojis
Locīšana
1.Pavēle, rīkojums (kādas darbības veikšanai).
PiemēriBet tagad — klusums, vien noskan atsevišķas komandas un dzirdama vienmērīga kāju dipoņa.
Saistītās nozīmeslēmums, pavēle.
Tulkojumicommand, bid, bidding.
2.Samērā neliela personu grupa, kas izveidota noteikta uzdevuma veikšanai.
PiemēriPolitiķis ir aktieris, kurš māk vadīt speciālistu komandu.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiDatortrauksmes reaģēšanas komanda.
Tulkojumigang, crew, work party, team.
2.1.joma: militārās zinātnes Pulka apakšvienība (ar īpašu specializāciju), kas ir mazāka par rotu.
PiemēriBlakus komandā bija kāds karavīrs, kura svars nesasniedza pat piecdesmit kilogramu, – stiprais vējš viņa izpletni, tiklīdz tas tuvojās zemei, uzreiz atkal rāva augšā.
Saistītās nozīmesnodaļa.
Tulkojumi
2.2.Kuģa apkalpe (parasti, atskaitot virsniekus).
Piemēri– Vajadzēs tādu lielāku kuģi, varbūt pat vidēju barku, lai var paņemt kārtīgu komandu...
Saistītās nozīmes
Tulkojumi
3.joma: fiziskā kultūra un sports Sportistu grupa, ko vada kapteinis.
Piemēri– Tu tak pats teici, ka nevienā partijā, nevienā basketbola komandā nav vienādi domājošu.
Saistītās nozīmeskapteinis.
Stabili vārdu savienojumiKomandu vērtējums.
Tulkojumiteam.
4.joma: informātika Vadības signāls, kas iniciē noteiktas operācijas izpildi.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiAT komandu kopa. Atlasītā komanda.
5.joma: informātika Instrukcija, kas pārveidota datorā tieši izpildāmā formā.
Saistītās nozīmesprogrammkods, pirmkods.
Stabili vārdu savienojumiIegultā komanda.
Tulkojumiinstruction, command, statement.
Stabili vārdu savienojumiKomandas tiltiņš. Komandas tilts.
Cilme:No itāļu commando ‘pavēle’, kam pamatā latīņu commandare ‘uzticēt, uzdot’.
Avoti: LLVV, ZTV, D3, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit