mīlība
Lietojuma biežums :
mīlība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlis
LocīšanaLocīšana
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | mīlība | mīlības |
| Ģen. | mīlības | mīlību |
| Dat. | mīlībai | mīlībām |
| Akuz. | mīlību | mīlības |
| Lok. | mīlībā | mīlībās |
1.Vispārināta īpašība → mīlīgs1, šīs īpašības konkrēta izpausme.
2.novecojis Mīlestība1.
Saistītās nozīmesjūtas, mīlestība, sirdsjūtas.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
jūtas2 — Mīlestība.
mīlestība1 — Intīmas, dziļas un noturīgas pozitīvas jūtas pret citu cilvēku un juteklīga tieksme (pēc tā).
sirdsjūtas1 — Mīlestība.
mīla1 — Intīmas, dziļas un noturīgas pozitīvas jūtas (parasti mijiedarbībā ar dzimumtieksmi), kas vērstas uz konkrētu cilvēku un kas rosina indivīdu pilnveidot sevi, darboties šī cilvēka labā; mīlestība (1).
Hiperonīmi
emocijas1 — Jūtu izpausme; pārdzīvojumi, apzinātas un neapzinātas cilvēku un dzīvnieku subjektīvās reakcijas uz noteiktiem apstākļiem, situāciju, savstarpējām attiecībām u.tml.
jūtas1 — Cilvēka pārdzīvojums, attieksme pret apkārtējo pasauli un pašam pret sevi; emocijas.
sajūta2 — Jūtas, emocijas; izjūta (1).
Saistīts ar
tuvība1 — Garīga saskaņa, sirsnīgas, draudzīgas attiecības, savstarpēja saprašanās starp cilvēkiem.
tuvība1.1 — Intīmas attiecības starp vīrieti un sievieti.
tuvums3 — Laba garīgā saskaņa, sirsnīgas, draudzīgas attiecības, savstarpēja saprašanās starp cilvēkiem; vispārināta īpašība --> tuvs (6), šīs īpašības konkrēta izpausme.
tuvums3.1 — Intīmas attiecības.
Tulkojumilove, sexual love.
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) love, sexual love, erotic love
a deep feeling of sexual desire and attraction; "their love left them indifferent to their surroundings"; "she was his first love"
(LV šaurāka nozīme) love
a strong positive emotion of regard and affection; "his love for his work"; "children need a lot of love"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- — Nāc pie manis, Jēzu, tu Un man atnes mīlību...
- Mīlība dedzīga radījās drīzi jaunekļa sirdī.
- "Mežķidu" apkārtne ap dīķi gluži vai tvīka pēc pilnvēderainas mīlības, pienīgām atraudziņām un vecāku laimes.
- Latviešu kultūrā vārds " mīlestība" nav bijis svešs jau 16. un 17. gadsimtā, kad tas lietots paralēli ar vārdu " mīlība".
- 13. Mīlība izpilda mīlas vietu, māksla - dzīves.