izraut no konteksta

1.Noteikt (piemēram, vārda, teikuma) nozīmi, jēgu, neievērojot saistījumu ar rakstītu vai mutvārdu tekstu vai tā daļu.

PiemēriŠie cilvēki skaidroja, ka daudzi no apsūdzētāju uzmantotajiem citātiem ir izrauti no konteksta un daudzviet zinātnieki, par to, kā tas publiski izskatīsies, nedomādami, īpaši neizvēlējās izteicienus, lai rakstītu zinātniski pieņemamām metodēm.

2.Neņemt vērā apstākļu, notikumu, faktu kopumu, kas (ko) ietekmē.

PiemēriTurklāt šie notikumi parasti tiek izrauti no vispārējā konteksta, atrauti no tādiem procesiem kā globalizācija, Jaunā pasaules kārtība, NATO, ASV iesāktais “karš pret terorismu” u.c. Ne eiropesimistiem, ne eirooptimistiem nav savas ideoloģiskās platformas, nemaz nerunājot par tuvākiem un tālākiem mērķiem un programmām to īstenošanai.

Avoti: TWN

Korpusa piemēri:šeit