netīrs
netīrs īpašības vārds
Locīšana
netīri apstākļa vārds
1.Tāds, ko klāj netīrumi; tāds, kurā nav uzturēta tīrība.
Saistītās nozīmes
1.1.Tāds, ko klāj ēdiena atliekas (par traukiem).
2.Tāds, kura ķermeni, ķermeņa daļas, apģērbu klāj netīrumi (par cilvēku).
2.1.Tāds, kas ir notraipījies (par dzīvniekiem, to ķermeņa daļām).
2.2.Tāds, kas lietošanas, valkāšanas procesā, ir notraipīts (piemēram, par apģērbu).
Saistītās nozīmes
2.3.Tāds, kas ir saistīts ar materiāliem, vielām, kuri rada traipus, dažādu daļiņu nosēdumus uz ķermeņa, apģērba (par darbu).
3.Tāds, kam ir, parasti nevēlami, piemaisījumi.
Saistītās nozīmes
3.1.Tāds, kam nav dzidruma, tāds, kas ir duļķains, piesārņots (par ūdeni, ūdenstilpi).
Saistītās nozīmes
Tulkojumicloudy, muddy, mirky, murky.
3.2.Tāds, kurā ir, parasti kaitīgi, piemaisījumi (par gaisu).
3.3.Tāds, kas neatbilst vajadzīgajam augstumam (par skaņu); tāds, kurā ir, parasti nevēlami, toņu, trokšņu piemaisījumi.
3.4.Blāvs, nespodrs, arī melni pelēcīgs (par krāsu, tās toni).
Saistītās nozīmes
4.Tāds, kas izturas, rīkojas nosodāmi, peļami, pretēji morāles normām.
4.1.Tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.
Saistītās nozīmes
4.2.Tāds, kas ir iegūts, sasniegts ar negodīgiem, zemiskiem līdzekļiem.
Saistītās nozīmes
4.3.Morāli pazemots.
Stabili vārdu savienojumiNetīra lieta. Netīra sirdsapziņa. Netīri (arī gari) nagi. Netīru veļu (iz)mazgāt.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri