nozagt | Tēzaurs

nozagt

Lietojuma biežums :

nozagt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: nozodz (vsk. 2. pers.), nozodziet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: nozogot (tag.), nozagšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: nozagtu

Vajadzības izteiksme: jānozog

1.Zogot iegūt, piesavināties.

Saistītās nozīmesievilkt nāsīs, nospert, nočiept, nolavīt, paņemt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

ievilkt nāsīs₁ — Piesavināties; nozagt.

nospert₅ sarunvaloda — Nozagt, paņemt bez atļaujas.

nočiept₁ — Nozagt (ko tādu, kam ir neliela vērtība).

nolavīt₁ — Nozagt.

paņemt_6.3 — Nozagt.

piesavināties₁ — Nelikumīgi, arī vardarbīgi iegūt (ko) savā īpašumā, rīcībā.

nocelt₃ sarunvaloda — Nozagt, piesavināties.

Hiperonīmi

atņemt₁ — Paņemot no kāda, iegūt (parasti ar varu, spēku, draudiem), lai neatstātu tā īpašumā vai paturētu sev; atsavināt.

noņemt_4.1 — Atņemt (ar varu, spēku, draudiem), lai iegūtu sev; arī atsavināt.

paņemt₆ — Atņemt (kādam ko).

Tulkojumi

steal

take without the owner's consent; "Someone stole my wallet on the train"; "This author stole entire paragraphs from my dissertation"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Nomedīt (parasti mājdzīvnieku) — par dzīvniekiem.

1.2.Aizvest, parasti slepeni (kādu, parasti pret tā gribu); nolaupīt.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Tādējādi aksiālais lēveris „ nozog” mīkstos audus no citām angiosomām.
Ja bezmaksas braukšanas karte ir nozaudēta vai nozagta, jāvēršas policijā.
Un tomēr lika domāt par reiz nozagtu nākotni un zaudētām iespējām.
Laika trūkums acīmredzot bijis iemesls, kāpēc nav nozagtas ziedojumu kastes.
Lietuvas policisti noskaidrojuši, ka spēkrats nozagts Latvijā aptuveni pirms mēneša.