padarīt
Lietojuma biežums :
padarīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Darīt un pabeigt darīt; arī izdarīt1.
PiemēriEs biju padarījis savu darbiņu.
Saistītās nozīmesizdarīt, paveikt.
Tulkojumiperform, execute, do, complete.
1.1.lietvārda nozīmē; formā: vīriešu dzimte, pamata pakāpe, nenoteiktā galotne, lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta) Tas, kas ir izdarīts, paveikts.
PiemēriGandrīz vai jātic, ka tā bija kaut kādas augstākas varas pateicība par padarīto.
1.2.Iesākt, pasākt.
PiemēriIkdiena viņu nogalēja — un tur nu es nekā nevarēju padarīt; lai stātos pretī dzīves īstenības likumiem, mani spēki ir par vājiem.
Saistītās nozīmesiesākt, pasākt.
Stabili vārdu savienojumiKo (tu) padarīsi.
Tulkojumido.
2.Nodarīt, izdarīt (kādam, kam ko nevēlamu).
PiemēriKo tu tam skuķim esi padarījis?
Saistītās nozīmesnodarīt, izdarīt.
Stabili vārdu savienojumiPadarīt kaunu.
Tulkojumiperpetrate, commit.
2.1.Būt par cēloni tam, ka (kādam, kam) rodas kas nevēlams.
PiemēriVismaz vējš man neko nepadarīs.
Saistītās nozīmes
3.Panākt, būt par cēloni tam, ka (cilvēks vai dzīvnieks) iegūst (jaunu īpašību), nonāk (kādā stāvoklī).
PiemēriPašreizējais dzīvesveids tādu padara.
Saistītās nozīmesviest, izsaukt, darīt, radīt, izraisīt, sniegt.
Tulkojumimake.
3.1.Panākt, būt par cēloni tam, ka (kas, piemēram, priekšmets, parādība) iegūst (kādu īpašību), kļūst (kāds).
PiemēriIzmantojot šo tehnoloģiju, izstrādājumu virsma tiek padarīta spīdīga un īpaši maiga.
Saistītās nozīmes
Tulkojumimake.
3.2.Panākt, būt par cēloni tam, ka (kāds, kas) kļūst (par ko).
PiemēriMeitenes varēja izsūtīt ielās, bet puišeļus padarīt par saviem pirkstlaižiem.
Saistītās nozīmes
Tulkojumimake.
Stabili vārdu savienojumiDarīt (arī nodarīt, padarīt) gauži. Padarīt (arī pataisīt) nekaitīgu.
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit