partneris
Lietojuma biežums :
partneris vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds
Locīšana
partnere sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Cilvēks, kas ko dara (piemēram, dejo, spēlē) pārī ar citu, kopā ar citiem; viens no cilvēkiem, kurus saista kopīga darbība, pasākums.
PiemēriPiepeši viņas devās pie skatītājiem un sāka izvēlēties sev deju partnerus.
Saistītās nozīmesdāma.
Tulkojumicollaborator, cooperator, partner.
1.1.Viens no diviem vai vairākiem māksliniekiem interpretētājiem, kuram ar tiem ir tieša sadarbība (izrādes, priekšnesuma laikā).
PiemēriLai cik sarežģīti uzdevumi būtu veicami, uzticams atbalsts ikvienam aktierim ir viņa ekrāna partneri.
1.2.Vīrietis vai sieviete, ar kuru ir laulības attiecības, arī intīma tuvība.
PiemēriJa sākat kopdzīvi, bet jūtat, ka tomēr par kaut ko baidāties, atklājiet to savam partnerim.
Saistītās nozīmes
Tulkojumispouse, partner, married person, mate.
1.3.joma: zooloģija Dzīvnieku tēviņš vai mātīte, ar kuru pārojas kopdzīves laikā.
Saistītās nozīmes
2.Tas (piemēram, valsts, uzņēmums, persona), ar kuru ir savstarpējas, piemēram, līguma, darījuma, attiecības.
PiemēriViņi vairs nevarot iziet uz ielas, viņiem esot jākaunas no visiem paziņām, ja lieta nonākšot līdz avīzēm, no viņiem aizbēgšot visi klienti un partneri.
Saistītās nozīmes
Tulkojumi
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit