pastrādāt

Lietojuma biežums :

pastrādāt 2. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: pastrādā (vsk. 2. pers.), pastrādājiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: pastrādājot (tag.), pastrādāšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: pastrādātu

Vajadzības izteiksme: jāpastrādā

1.intransitīvs Neilgu laiku, mazliet strādāt.

2.transitīvs Strādāt un pabeigt strādāt.

3.intransitīvs, transitīvs Izdarīt (parasti ko nevēlamu).

Saistītās nozīmesnodarīt, izdarīt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

nodarīt₁ — Ar savu rīcību vai izturēšanos radīt, izraisīt (ko sliktu, nevēlamu).

izdarīt_1.3 — Pastrādāt (ko nevēlamu).

padarīt₂ — Nodarīt, izdarīt (kādam, kam ko nevēlamu).

Tulkojumiperpetrate, commit.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) perpetrate, commit, pull

perform an act, usually with a negative connotation; "perpetrate a crime"; "pull a bank robbery"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Policija izmeklēšanas interesēs nesniedz informāciju, kādus likumpārkāpumus minētais vīrietis pastrādājis.
Spānijas policija izmeklē divu bērnu slepkavību, kas pastrādāta Kostabravas apgabalā.
Jaunietis likumsargiem atklājis, ka zādzības pastrādājis kopā ar diviem paziņām.
Džordževiču arī atzina par vienu no galvenajiem pastrādāto noziegumu pēdu slēpējiem.
Saistībā ar narkotisko vielu nelegālu apriti policisti vakar labi pastrādājuši Purvciemā.