piedauzīgs

Lietojuma biežums :

piedauzīgs īpašības vārds

LocīšanaLocīšana

Pamata pakāpe:

Nenoteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	piedauzīgs	piedauzīgi
Ģen.	piedauzīga	piedauzīgu
Dat.	piedauzīgam	piedauzīgiem
Akuz.	piedauzīgu	piedauzīgus
Lok.	piedauzīgā	piedauzīgos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
piedauzīga	piedauzīgas
piedauzīgas	piedauzīgu
piedauzīgai	piedauzīgām
piedauzīgu	piedauzīgas
piedauzīgā	piedauzīgās

Noteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	piedauzīgais	piedauzīgie
Ģen.	piedauzīgā	piedauzīgo
Dat.	piedauzīgajam	piedauzīgajiem
Akuz.	piedauzīgo	piedauzīgos
Lok.	piedauzīgajā	piedauzīgajos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
piedauzīgā	piedauzīgās
piedauzīgās	piedauzīgo
piedauzīgajai	piedauzīgajām
piedauzīgo	piedauzīgās
piedauzīgajā	piedauzīgajās

Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-

Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne

piedauzīgi apstākļa vārds

1.Tāds, kas aizskar pieklājības jūtas, tāds, kas izraisa pretīgumu (piemēram, par izturēšanos, rīcību, runu).

PiemēriFrāze ir muļķīga, mazliet piedauzīga, bet ikreiz, kad Fāze to izmet, mani pārņem aizkustinājums.

Piemēri

Frāze ir muļķīga, mazliet piedauzīga, bet ikreiz, kad Fāze to izmet, mani pārņem aizkustinājums.
Reizēm ir tik patīkami teikt sievietēm visādus piedauzīgus mīļvārdiņus.
No glāzītēm dzert būtu piedauzīgi.
Tieši tāpēc viņi to uzskata arī par trīskārt piedauzīgu rīcību.
Ēģiptē, kā zināms, ir liels musulmaņu īpatsvars, un aktrises izvēlētais tērps daļai sabiedrības šķitis pārāk provokatīvs un piedauzīgs.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

piedaudzīgs₁ — Piedauzīgs.

Hiponīmi

vulgārs_1.1 — Tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.

vulgārs_1.3 — Tāds, kura būtība ir rupja, arī banāla (piemēram, par kādu faktu, cilvēka darbību).

vulgārs_1.5 — Tāds, kas neatbilst laba stila prasībām, tāds, kas pieder pie zema, rupja stila (par izteiksmes līdzekļiem).

Aptuvenie sinonīmi

iela_2.2 pārnestā nozīmē — Tāds, kas neatbilst sabiedriskās dzīves normām; piedauzīgs, vulgārs.

Tulkojumiabhorrent, detestable, obscene, repugnant.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) abhorrent, detestable, obscene, repugnant, repulsive

offensive to the mind; "an abhorrent deed"; "the obscene massacre at Wounded Knee"; "morally repugnant customs"; "repulsive behavior"; "the most repulsive character in recent novels"

(LV plašāka nozīme) lewd, obscene, raunchy, salacious

suggestive of or tending to moral looseness; "lewd whisperings of a dirty old man"; "an indecent gesture"; "obscene telephone calls"; "salacious limericks"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Tāds (cilvēks), kas ar savu izturēšanos, rīcību, runu pārkāpj morāles principus, aizskar pieklājības jūtas.

PiemēriBet izrādījās, ka tas ir tavs tēvs, kurš kaut ko meklēja pie tās piedauzīgās sievietes.

Piemēri

Bet izrādījās, ka tas ir tavs tēvs, kurš kaut ko meklēja pie tās piedauzīgās sievietes.
Mazliet piedauzīgas un brutālas sievietes, kuras dusmās rupji lamājas, ģimenes maltīšu beigās un komūnijās raud aiz smiekliem un slauka seju salvetē.
Tāpat arī daudzi pārmetuši, ka Daniela ģērbjas, izturas un uzvedas neatbilstoši savam vecumam, tomēr viņas mamma apgalvo, ka meita nebūt neesot piedauzīga vai izlaista.

Saistītās nozīmes

Aptuvenie sinonīmi

vulgārs₁ — Tāds (cilvēks), kura āriene ir bezgaumīgi, pārspīlēti spilgta, arī nesakopta, uzvedība skaļa, piedauzīga, pieņemtajām normām neatbilstoša.

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit