pogains | Tēzaurs

pogains

Lietojuma biežums :

pogains īpašības vārds

LocīšanaLocīšana

Pamata pakāpe:

Nenoteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	pogains	pogaini
Ģen.	pogaina	pogainu
Dat.	pogainam	pogainiem
Akuz.	pogainu	pogainus
Lok.	pogainā	pogainos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
pogaina	pogainas
pogainas	pogainu
pogainai	pogainām
pogainu	pogainas
pogainā	pogainās

Noteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	pogainais	pogainie
Ģen.	pogainā	pogaino
Dat.	pogainajam	pogainajiem
Akuz.	pogaino	pogainos
Lok.	pogainajā	pogainajos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
pogainā	pogainās
pogainās	pogaino
pogainajai	pogainajām
pogaino	pogainās
pogainajā	pogainajās

Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-

Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne

pogaini apstākļa vārds

1.Tāds, kura apģērbam ir daudzas (parasti spožas, dekoratīvas) pogas; tāds, kam ir daudzas (parasti spožas, dekoratīvas) pogas (par apģērbu); pogots.

PiemēriAugumam piegulošā, pelēkā žakete viņu nedaudz žņaudza, jo sevišķi krādziņa, kas turpat pielīpoši ieskāva kaklu gluži kā dažu labu viesnīcu pogainām uniformām un jau izzudušu armĳu virsnieku mundieriem.

Piemēri

Augumam piegulošā, pelēkā žakete viņu nedaudz žņaudza, jo sevišķi krādziņa, kas turpat pielīpoši ieskāva kaklu gluži kā dažu labu viesnīcu pogainām uniformām un jau izzudušu armĳu virsnieku mundieriem.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pogots₁ — Tāds, kura apģērbam ir daudzas (parasti spožas, dekoratīvas) pogas; tāds, kam ir daudzas (parasti spožas, dekoratīvas) pogas (par apģērbu); pogains₁.

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Ietver nosaukto ↔ Priekšmets: poga₁ — Neliels, parasti ripas vai puslodes formas, priekšmets (ar caurumiņiem vai kājiņu), ko parasti piešuj apģērbam, veidojot tā aizdari vai rotājot to.

Tulkojumibuttoned.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) buttoned, fastened

furnished or closed with buttons or something buttonlike

[Princeton WordNet 3.0]

2.Tāds, kura apmatojumā, apspalvojumā ir ieapaļi, gaiši plankumi.

PiemēriSavvaļā pogainie roņi parasti nodzīvo līdz 25 gadiem.

Piemēri

Savvaļā pogainie roņi parasti nodzīvo līdz 25 gadiem.

3.sarunvaloda; formā: noteiktā galotne Policists; formā tērpts uzraugs.

PiemēriLejā ir pogainie, ielenkts viss kvartāls!...

Piemēri

Lejā ir pogainie, ielenkts viss kvartāls!...
Mans tēvs bija pogainais; vairākas reizes mēs satikāmies tur, policijas iecirknī.
Lasu te iekš LETAs, ka pogainie vakar noķēruši smurguli, kurš pamanījas sacelt lielas jukas Origo.
Un tad izlec priekšā pogainais un nobrēcas, ka trotuārs nav paredzēts velosipēdiem.

Saistītās nozīmesgads ļegavijs, musars, lielvaras pārbaudnis.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

gads ļegavijs₁ — Policists.

musars₂ — Milicis; policists.

lielvaras pārbaudnis₁ — Policists.

mentozaurs₁ — Milicis; policists.

ments₁ — Milicis, policists.

stekists₁ — Milicis; policists.

zilais₄ — Policists.

policija_1.1 — Šādas izpildu institūcijas darbinieku grupa, vienība, nodaļa u. tml.

policists₁ — Cilvēks, kas strādā policijā.

mīlis₅ sarunvaloda — Milicis.

kruķis₃ sarunvaloda — Policists; milicis.

pogainais₂ žargonisms — Policists; formā tērpts uzraugs.

milicis₃ žargonisms — Policists.

faraons₂ žargonisms — Policists; milicis.

polismenis₂ žargonisms — Milicis; policists.

ielasmeita₂ sarunvaloda, ironiska ekspresīvā nokrāsa — Milicis; policists.

musors₂ — Milicis, policists.

draugs₃ žargonisms — Policists; milicis.

Hiponīmi

gorodovojs₁ — Zemākā dienesta pakāpe Krievijas pilsētu policijā līdz 1917.; policists, kam ir šāda dienesta pakāpe.

kārtībnieks₁ vēsturisks — Policists, kas uzrauga kārtības un drošības noteikumu ievērošanu sabiedriskā vietā.

konstablis₁ — Konstebls - ierindas policists (parasti Anglijā).

konstabls₁ — Konstebls - ierindas policists (parasti Anglijā).

konstebls₁ — Zemākā dienesta pakāpe policijā (Lielbritānijā, Amerikas Savienotajās Valstīs); policists, kam ir šāda dienesta pakāpe.

kriminālpolicists₁ — Kriminālpolicijas ierēdnis.

kūms₅ žargonisms — Kriminālpolicists.

mentozavrs₁ — Ceļu policists.

privāts₃ lietvārda nozīmē; žargonisms; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne — Slepenpolicists.

sbirs₂ — Vēlākos laikos - policists Itālijā.

seksots₁ — Policijas aģents, kriminālpolicists.

slepenais₁ — Slepenpolicists, slepenpolicijas aģents.

slepenpolicists₁ — Slepenpolicijas ierēdnis.

stražņiks₁ vēsturisks — Speciāla sardzes dienesta kareivis, arī policists (cariskajā Krievijā).

šucmanis₁ — Kārtības policists Vācijā līdz 2. pasaules karam; Latvijā 2. pasaules kara laikā tā dēvēja personas, kas dienēja kārtības dienesta bataljonos un kārtības palīgpolicijā.

uradņiks₁ — Zemākā dienesta pakāpe Krievijas apriņķa policijā 1878.-1917. g.; policists, kam ir šāda dienesta pakāpe.

visokovoļtnijs₁ — Augstākā ranga policists.

Hiperonīmi

gordovojs₁ — Sargs; policists.

profesionālis₁ — Cilvēks, kam kāda nodarbošanās ir viņa profesija (pretstatā amatierim).

speciālists₁ — Cilvēks, kam ir zināšanas, iemaņas, prasme (kādā specialitātē); profesijas pārstāvis.

Aptuvenie sinonīmi

kāravs₂ žargonisms — Kārtībnieks, policists.

Tulkojumipoliceman, police officer.

Tulkojumi

policeman, police officer, officer

a member of a police force; "it was an accident, officer"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, T

Korpusa piemēri:šeit