1.Apstrādājums (piemēram, tekstam, skaņdarbam), kas izveidots, precizējot satura izteiksmi, labotu kļūdas u. tml., un parasti paredzēts izdošanai; viena un tā paša darba (piemēram, teksta, skaņdarba) atšķirīgs variants. PiemēriŠobrīd ir tā, ka vairums Bībeles grāmatu ir jau iztulkotas, bet vēl ir jāveic arī teksta literārā redakcija un, protams, aprobācijas process.
Piemēri
- Šobrīd ir tā, ka vairums Bībeles grāmatu ir jau iztulkotas, bet vēl ir jāveic arī teksta literārā redakcija un, protams, aprobācijas process.
- Pirmdien beidzas Kurmāles pagasta teritoriālā plānojuma pirmās redakcijas sabiedriskā apspriešana.
- Paralēli sabiedriskās apspriešanas pasākumiem, par teritorijas plānojuma pirmo redakciju un Vides pārskata projektu saņemti atzinumi no institūcijām.
Saistītās nozīmesizdevums.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiRedakcijas kolēģija. Redakcijas kritika.
Stabili vārdu savienojumi
- Redakcijas kolēģija vārdkoptermins — speciālistu kolēģija, kas vada periodiska izdevuma vai neperiodiska sarežģīta izdevuma (piemēram, rakstu krājuma, vārdnīcas) sagatavošanu.
- Redakcijas kritika vārdkoptermins; joma: reliģija — Bībeles teksta analīzes metode, kas pētī atsevišķo teksta avotu kompozīciju teksta beigu variantā.
Tulkojumiedition, editing.
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) edition all of the identical copies of something offered to the public at the same time; "the first edition appeared in 1920"; "it was too late for the morning edition"; "they issued a limited edition of Bach recordings"
(LV plašāka nozīme) editing, redaction putting something (as a literary work or a legislative bill) into acceptable form
[Princeton WordNet 3.0]
2.Masveida informācijas līdzekļu sistēmas iestāde vai šādas iestādes nodaļa, kuras uzdevums ir sagatavot, arī vākt materiālus izdošanai. PiemēriNeatradās darbs nevienā izdevniecībā, redakcijā — nekur, kur gāju prasīt.
Piemēri
- Neatradās darbs nevienā izdevniecībā, redakcijā — nekur, kur gāju prasīt.
- Redakcijas atsakās izdot avīzes zem automātu stobriem.
- Mēs visi katrs savā veidā iekļāvāmies ļoti spraigajā redakcijas darbā.
Saistītās nozīmes
Saistītās nozīmes
Tulkojumi
Tulkojumi
editorial department the department of a publishing business that edits material for publication
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Celtne, telpas, kur darbojas šāda iestāde vai tās nodaļa. PiemēriTepat pāri ielai — lielas avīzes redakcija.
Piemēri
- Tepat pāri ielai — lielas avīzes redakcija.
Cilme:No franču rédaction, kam pamatā latīņu redactus ‘savests kārtībā, sakārtots’.
Avoti: MLVV, TWN, LLVV, RtV, i1
