sākt
Lietojuma biežums :
sākt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs, sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai fāzes modificētājs
Locīšana
1.Veikt pirmo (pasākuma, darbības, norises) daļu, posmu.
PiemēriZirgs sāka rāmi soļot, rati šūpoties.
Saistītās nozīmesatklāt, iesākt, uzsākt, ievadīt, uzņemt, uzņemt.
Tulkojumiget down, begin, get, start out, start, set about.
1.1.Veidot, izstrādāt (ko) pirmajā (tā) posmā.
PiemēriPēc uzrunas, pirmo teikumu sākot ar atkāpi, tiek rakstīts vēstules teksts.
Saistītās nozīmesiesākt, aizsākt.
1.2.Kļūt tādam, kas pauž, arī kam izpaužas (psihiska vai fizioloģiska stāvokļa) pirmās pazīmes.
PiemēriSāk pampt kājas.
1.3.Kļūt tādam, kam izpaužas, ir uztveramas pirmās pazīmes (par parādībām dabā).
PiemēriSāk krēslot, kad Ausma attopas.
2.Darboties, rīkoties (kāda darba, perioda u. tml.) pirmajā posmā.
PiemēriEsmu pārliecināts – arī viņi katru jaunu dienu sāk ar tādu pašu domu.
Saistītās nozīmesuzsākt, iesākt.
Tulkojumibegin, lead off, start.
2.1.Dzīvot, būt (mūža, darba gaitu u. tml.) pirmajā posmā.
PiemēriKas nekait gurķoties, ja ir nauda – tad arvien var nolemt: rīt sākšu jaunu dzīvi un strādāšu pamatīgāk.
3.Lietot (kāda vesela, vēl neizmantota kopuma) pirmās sastāvdaļas.
PiemēriTagad ir jānogaida 7 dienas un jāsāk jauns iepakojums.
Saistītās nozīmesaizsākt.
Tulkojumibegin.
Stabili vārdu savienojumiDziedāt (arī vilkt, sākt) citu meldiju (arī dziesmu). Ledus sakustējies.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit