svarīgums

Lietojuma biežums :

svarīgums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlis

LocīšanaLocīšana

1.Vispārināta īpašība → svarīgs₁, šīs īpašības konkrēta izpausme.

Saistītās nozīmesnozīmība, nozīmīgums, nozīme.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

nozīmība₁ — Vispārināta īpašība → nozīmīgs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme; nozīmīgums.

nozīmīgums₁ — Vispārināta īpašība → nozīmīgs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme; nozīmība.

nozīme₂ — Vērtība; (kā) nozīmīgums, svarīgums.

svars₃ pārnestā nozīmē — Nozīmīgums, arī ietekme, autoritāte.

Hiponīmi

autoritāte₁ tikai formā: vienskaitlis — Vispāratzīta nozīme, ietekme; vispāratzītas spējas, prasme, uzskatu pareizība.

funkcija₁ — Uzdevums, nozīme, arī darbība (piemēram, kādai sistēmai).

loma₂ — Funkcija, uzdevums; nozīme.

uzdevums_1.1 — Paredzētā (piemēram, rīka, iekārtas, vielas) funkcija, darbība.

Hiperonīmi

funkcija₁ — Uzdevums, nozīme, arī darbība (piemēram, kādai sistēmai).

loma₂ — Funkcija, uzdevums; nozīme.

uzdevums_1.1 — Paredzētā (piemēram, rīka, iekārtas, vielas) funkcija, darbība.

Tulkojumisignificance.

Tulkojumi

significance

the quality of being significant; "do not underestimate the significance of nuclear power"

(LV plašāka nozīme) importance

the quality of being important and worthy of note; "the importance of a well-balanced diet"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Vispārināta īpašība → svarīgs₂, šīs īpašības konkrēta izpausme.

3.lieto: pareti Smagums.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Treškārt, modelis neatspoguļo plānošanas funkcijas svarīgumu konkurētspējīgu priekšrocību realizācijas procesā.
Šajā operācijā ir jānosaka informācijas svarīgums, precizitāte un nozīme. „
Pētnieks arī piekrīt, ka kategorijas svarīgums ir atkarīgs no slimības.
Un tas man kaut kā nerada tik lielu svarīgumu šim notikumam.
Šis gads būs atšķirīgs, bet tas nemazina 11. novembra svarīgumu.