sviests
Lietojuma biežums :
sviests vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlis
Locīšana
1.Piena produkts, kam ir liela tauku koncentrācija.
PiemēriViņš arī droši paņem maizes šķēlīti, uzziež sviestu un iedod Billei rokā.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiBaltais sviests. Dižais sviests.
Tulkojumi
1.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, vienskaitlis Tāds, kam ir samērā liela sviesta piedeva (par ēdienu, tā sastāvdaļu, produktu).
PiemēriTīto biskvītu var pildīt ar sviesta krēmu.
2.žargonisms Kas neveiksmīgs, nekvalitatīvs, nesakārtots; arī stulbums.
PiemēriBet precēšanās, bērni un viss klasiskais sviests nav priekš manis.
Saistītās nozīmesstulbums, aplamība, bezjēdzība, dumjība, glupība.
Stabili vārdu savienojumiSaiet sviestā.
Tulkojumibullshit, bull, Irish bull, horseshit, shit, crap.
Stabili vārdu savienojumiKā pa sviestu (arī taukiem). Sviesta riteņi. Sviests saiet lielajā.
Avoti: TWN, LLVV, SLG, TlV
Korpusa piemēri:šeit