tētiņš | Tēzaurs

tētiņš

Lietojuma biežums :

tētiņš vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	tētiņš	tētiņi
Ģen.	tētiņa	tētiņu
Dat.	tētiņam	tētiņiem
Akuz.	tētiņu	tētiņus
Lok.	tētiņā	tētiņos

1.sirsnīga emocionālā nokrāsa Dem. → tēvs.

Saistītās nozīmespaps, tētītis, naudas maiss, papus, papa, tēte.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

paps₁ — Tēvs.

tētītis₁ — Tētis.

naudas maiss₂ — Tēvs.

papus₁ — Tēvs.

papa₁ — Tēvs.

tēte₁ — Tētis.

tēta₁ — Tētis; tēvs.

tetuža₁ — Tētis, tēvs.

tetus₁ — Tētis; tēvs.

tēvs₁ — Vīrietis, kam ir bērns vai bērni.

tēvucis₂ — Tēvs.

tētis₁ — Vīrietis, kam ir bērns vai bērni; tēvs (1).

vecais₁ — Tēvs.

fāters₁ — Tēvs.

Holonīmi

dzimta_1.1 — Ģimene (parasti ne plašāka par divām vai trim paaudzēm); vecāki un bērni.

ģimene₁ — Cilvēku grupa – vecāki un viņu bērni, kas dzīvo kopā.

Hiperonīmi

bikšainis₁ — Vīrietis.

dēlietis₁ — Jauns (parasti spēcīgs) vīrietis, puisis.

dzimdinātaji₁ — Vecāki.

puisietis₁ — Vīrietis.

puisis₃ apvidvārds — Vīrietis.

radagabals₁ — Radinieks.

radi₁ — Personas, ko savstarpēji saista radniecība.

radinieks₁ — Tas, kam ir radniecības attiecības (ar kādu).

senči₃ sarunvaloda, pārnestā nozīmē — Vecāki; tēvs, māte.

stiprais dzimums₁ — Vīrieši.

tēvacis₁ — Tēvs, arī vīra tēvs.

tēvsmāte₁ — Vecāki.

vecāki₁ formā: daudzskaitlis — Personas, kuras bioloģiski vai adopcijas kārtībā ir bērnu tēvs un māte.

vecis_1.2 sarunvaloda; formā: daudzskaitlis — Vecāki.

vecis₃ vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Vīrietis, puisis, zēns.

vecs₁₂ formā: pamata pakāpe, daudzskaitlis, noteiktā galotne — Vecāki.

vīrietis₁ — Sievietei pretēja cilvēku dzimuma būtne, pieaugusi šāda cilvēku dzimuma būtne.

vīrišķis₁ — Vīrietis.

vīrs₂ — Vīrietis; cilvēks (runājot par vīrieti).

Tulkojumidad, dada, daddy, pa, papa, pappa, pop, father.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) dad, dada, daddy, pa, papa, pappa, pop

an informal term for a father; probably derived from baby talk

father, male parent, begetter

a male parent (also used as a term of address to your father); "his father was born in Atlanta"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Brāļu draudzes sludinātājs.

3.apvidvārds Pavecāks puisis, vīrietis.

Stabili vārdu savienojumi(Ak tu) mīļo (arī debesu) tētiņ, arī ak (tu) tētīt, arī Kungs tētīt, arī Dievs (un) tētīt!

Stabili vārdu savienojumi

(Ak tu) mīļo (arī debesu) tētiņ, arī ak (tu) tētīt, arī Kungs tētīt, arī Dievs (un) tētīt! sarunvaloda, kolokācija — lieto, lai izteiktu izbrīnu, pārsteigumu, arī lai pastiprinātu teiciena ekspresiju.
Cara tētiņš kolokācija — Krievijas cars.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Tagad ir idealizēts, ka pie cara tētiņa bija laba dzīve.
Tas bija tētiņš, kuru meklēja un kura vārds bija publicēts.
— Tētiņam var, bet dēlam, tā sakot, neparko?
Tiem ne cara tētiņš, ne anarķisti nekaitēs, pasauli pārdzīvos.
“Tētiņš neteica, kāpēc tieši ceturtdiena ir zivju diena?”

Vairāk piemēru ...