Ziemas versija 2025
407 040 šķirkļi
tiesa3
tiesa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti kopā ar: apzīmētājs
Locīšana
1.Daļa (no kāda kopuma, daudzuma), kas (parasti) ir paredzēta noteiktam nolūkam, ko piešķir, dod kādam.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiLauvas tiesa.
Tulkojumishare, portion, part, percentage, allotment.
1.1.novecojis Tas (parasti zemes platība), kas kādam pieder, ir kāda rīcībā, varā.
Saistītās nozīmeszeme.
1.2.pārnestā nozīmē Pienākumi, pārdzīvojumi (cilvēka mūžā); arī liktenis.
Saistītās nozīmes
Tulkojumifortune, destiny, fate, luck, lot, circumstances.
1.3.vēsturisks Nodeva, nodoklis, rente, ko veido kāda ienākuma daļa.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiDesmitā tiesa. Kroņa tiesa. Kunga tiesa.
2.Kādā veidā (parasti salīdzinot) noteikts, izmērīts (kā) daudzums, daļa, vērtība.
PiemēriSaldējumu vafeļu glāzītēs lika ar karoti tā, lai kaudzes tiesa izskatītos pēc rozes pumpura.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiBada tiesa. Lielākā (arī lielā) tiesa (arī daļa, puse). Mazākā (arī mazā) tiesa (arī daļa, puse).
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit