tuvu
Lietojuma biežums :
tuvu prievārdisks; apstākļa vārds
tuvi apstākļa vārds
1.Nelielā attālumā (atrasties, pastāvēt, norisēt).
PiemēriDivas sejas tuvu viena pie otras ēnojās sudrabā kaltā spogulī.
Saistītās nozīmestepat, te, pievārtē.
1.1.formā: pārākā pakāpe Tā, ka atrodas mazākā attālumā nekā iepriekš.
PiemēriZalktiene aši, knaši un bezbailīgi metās vērotājam tuvāk.
Saistītās nozīmesklātāk.
Tulkojuminearer, nigher.
2.Tā, ka ir uztverams (piemēram, redzams, dzirdams) samērā mazā attālumā; tā, ka (skatiens) tiek vērsts uz ko samērā mazā attālumā.
PiemēriBriesmīgi gribējās rasu palaizīt, bet zaķa vilnas smaržu sajutu pavisam tuvu un drāzos neapstādamies.
3.Tā, ka (ko) šķir samērā īss laikposms; tā, ka ir jāpaiet samērā īsam laikposmam, līdz kas notiek, iestājas.
PiemēriEs saožu, ka svinību laiks ir tuvu un tūliņ taps piepildīts, vaina beidzot izkusīs.
3.1.Tā, ka līdz (kā, piemēram, kāda stāvokļa, darbības) sākumam ir samērā īss laikposms.
PiemēriSapratu, ka biju tuvu ģībonim.
4.Norāda uz (kā) aptuvenu skaitlisko vērtību, kas netiek pārsniegta.
PiemēriNe visi pārējo valstu vadītāji — bet Ņujorkā bija ieradušies tuvu simtam — runāja par Irākas jautājumu, kaut arī šī tēma dominēja.
4.1.Norāda uz aptuvenu pulksteņa, kalendāra laiku, kas netiek pārsniegts.
PiemēriBija tuvu pusnaktij, kad Kalve devās uz māju.
5.formā: pārākā pakāpe Norāda uz pilnīgāku, sīkāku, arī detalizētāku procesu.
PiemēriAr dažiem pilotiem iepazinos tuvāk, un viņi mani sāka apmācīt arī lidot.
Tulkojumi
6.pārnestā nozīmē Tā, ka ir daudz kopīga, vienojoša (ar kādu); tā, ka ir laba garīgā saskaņa, draudzīgas attiecības (ar kādu).
PiemēriNevienu dzīvu vai nedzīvu radību tuvu pie sirds nepielaist, jo rītu varbūt būs jāšķiras.
Stabili vārdu savienojumiNe tuvu. Stāvēt tuvu (kam).
Avoti: LLVV, TWN, T
Korpusa piemēri:šeit