vēlme
Lietojuma biežums :
vēlme sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds
LocīšanaLocīšana
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | vēlme | vēlmes |
| Ģen. | vēlmes | vēlmju |
| Dat. | vēlmei | vēlmēm |
| Akuz. | vēlmi | vēlmes |
| Lok. | vēlmē | vēlmēs |
Vēlēšanās; tas, ko (kāds) vēlas.
PiemēriNe mazāko atriebības vēlmi.
Piemēri
- Ne mazāko atriebības vēlmi.
- Nu viņa cīnījās ar šīm vēlmēm.
- Tu aizmirsi uzprasīt, kādas ir viņas vēlmes.
- Domās uzskaitīju visas savas vēlmes, ieceres, kuras man neliek mieru.
Saistītās nozīmesgriba, sapnis, vēlēšanās.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
griba2 — Tieksme, vēlēšanās.
sapnis2 — Tas, pēc kā ilgojas, tas, ko vēlas, lai tas notiktu, piepildītos; iztēlē radīts tēls, priekšstats par to, pēc kā ilgojas, ko vēlas, lai tas piepildītos.
vēlēšanās1 — Iekšējā tieksme pēc kā; tās izpausme.
vēlējumies1 — Vēlēšanās.
Hiponīmi
alkas1 — Spēcīga, kaislīga vēlēšanās, lielas ilgas.
alkums1 — Alkas.
kāre2 — Ļoti spēcīga vēlēšanās, tieksme (piemēram, pēc kā, ko darīt); alkas; dziņa.
lūgums1 — Laipni izteikta vēlēšanās, prasība.
Saistīts ar
dziņa1 — Spēcīga tieksme (pēc kā); spēcīga vēlēšanās (ko darīt).
ilgas1 — Psihoemocionāls stāvoklis, kam raksturīga ilgstoša tieksme, vēlēšanās (pēc kā).
tieksme1 — Neapzinātu vai nepietiekami apzinātu vajadzību izraisīta, sākumā galvenokārt ar emocijām saistīta, stipra vēlēšanās (piemēram, ko darīt, sasniegt, iegūt, izmantot).
vilinājums1 — Emocionāls stāvoklis - patika, interese, vēlēšanās, tieksme (piemēram, ko darīt, sasniegt, iegūt, izmantot).
Tulkojumidesire, wish, indirect request, ambition.
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) wish, indirect request
an expression of some desire or inclination; "I could tell that it was his wish that the guests leave"; "his crying was an indirect request for attention"
(LV plašāka nozīme) wish
the particular preference that you have; "it was his last wish"; "they should respect the wishes of the people"
(LV plašāka nozīme) ambition, aspiration, dream
a cherished desire; "his ambition is to own his own business"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit