vaļīt | Tēzaurs

vaļīt

Lietojuma biežums :

vaļīt 2. konjugācijas darbības vārds; apvidvārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: vaļī (vsk. 2. pers.), vaļījiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: vaļījot (tag.), vaļīšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: vaļītu

Vajadzības izteiksme: jāvaļī

Saistītās nozīmesdzīt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

dzīt₁ — Panākt (ar varu, draudiem, biedēšanu), ka kāds (cilvēks vai dzīvnieks) kustas noteiktā virzienā.

vanckāt₃ — Dzīt, trenkt.

Hiponīmi

trenkt₁ — Sitot, baidot, ar varmācīgu rīcību panākt, ka dzīvnieks vai cilvēks virzās noteiktā virzienā, parasti ātri.

triekt₂ — Sitot, baidot, ar varmācīgu rīcību panākt, ka dzīvnieks vai cilvēks virzās noteiktā virzienā, parasti ātri, arī nesaudzīgi; arī trenkt₁.

Hiperonīmi

raidīt₁ — Sūtot vai dzenot panākt, ka dodas, iet (kur, līdz kādai vietai u. tml.); likt ko darīt.

Tulkojumiherd, crowd.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) herd, crowd

cause to herd, drive, or crowd together; "We herded the children into a spare classroom"

(LV šaurāka nozīme) drive

urge forward; "drive the cows into the barn"

[Princeton WordNet 3.0]

4.Iet, skriet.

5.Bagātīgi krist (par sniegu).

6.Darīt kaut ko steidzīgi un pavirši, virspusēji.

Avoti: MiV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.