zils | Tēzaurs

zils

Lietojuma biežums :

zils īpašības vārds

LocīšanaLocīšana

Pamata pakāpe:

Nenoteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	zils	zili
Ģen.	zila	zilu
Dat.	zilam	ziliem
Akuz.	zilu	zilus
Lok.	zilā	zilos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
zila	zilas
zilas	zilu
zilai	zilām
zilu	zilas
zilā	zilās

Noteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	zilais	zilie
Ģen.	zilā	zilo
Dat.	zilajam	zilajiem
Akuz.	zilo	zilos
Lok.	zilajā	zilajos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
zilā	zilās
zilās	zilo
zilajai	zilajām
zilo	zilās
zilajā	zilajās

Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-

Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne

1.Tāds, kam ir, piemēram, skaidras debess, rudzupuķu krāsa.

PiemēriZilā zīda kleitā.

Piemēri

Zilā zīda kleitā.
Viņam ir zilas acis.
Un šai lielajā istabā, kuŗu sauc pasaule, zem gaiši zilajiem griestiem un zaļā tepiķa stāvēja dīvains priekšmets.
No Dūmu istabiņas plūda biezi zili dūmu mutuļi.

Saistītās nozīmessudrabzils, krāsa, plauka, krāsojums, zils.

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

sudrabzils₁ — Zils ar sudrabainu nokrāsu; tāds, kam ir zili un sudrabaini krāsu laukumi.

Saistīts ar

krāsa₁ — Ar redzi uztverama objekta virsmas īpašība, ko rada atstarota (vai no tā izstarota) gaisma; šīs gaismas izraisīta redzes sajūta, uztvere.

krāsojums₃ — Krāsa₁.

plauka₁ — Krāsa.

Gradācijas jēdzienu grupa

zils₁ — Tāds, kam ir, piemēram, skaidras debess, rudzupuķu krāsa.

balodains₁ — Baložkrāsas, zilgans.

iezils₁ — Mazliet zils; ar zilu nokrāsu.

zilgans₁ — Ar zilu nokrāsu; arī iezils.

zilgs₁ — Ar zilu nokrāsu; zilgans.

zilnējs₁ — Zilgans.

iezilgans₁ — Mazliet zilgans; ar zilganu nokrāsu.

iezilgs₁ — Iezilgans.

pazilgans₁ — Samērā, arī mazliet zilgans.

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Pazīme (adj) ↔ Veids (adv): zili₁ — Tā, ka (kas) ir vai kļūst zils₁.

Stabili vārdu savienojumiZila putra. Zilais ekrāns. Zilais krusts.

Stabili vārdu savienojumi

Zila putra frazēma — putra, kas vārīta ūdenī ar mazu piena piedevu vai tikai ūdenī.
Zilais ekrāns kolokācija — televīzijas ekrāns.
Zilais krusts kolokācija — veterinārās palīdzības zīme, emblēma - zila krusta zīme (parasti uz balta fona)
Zilā lampa vārdkoptermins — zilas krāsas spuldze, ko izmanto siltuma terapijā.
Zilā lapa sarunvaloda, kolokācija — darba nespējas, arī slimības lapa.
Zilie graudiņi sarunvaloda, kolokācija — kālija permanganāts.

Tulkojumiblue, bluish.

Tulkojumi

blue, bluish, blueish

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky; "October's bright blue weather"- Helen Hunt Jackson; "a blue flame"; "blue haze of tobacco smoke"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.parasti formā: noteiktā galotne Tāds, kas ir šādā krāsā vai kam ir šādas krāsas tonis, salīdzinot ar ko citu tajā pašā, piemēram, dzimtā, šķirnē, noteiktā priekšmetu, vielu grupā.

PiemēriViņš sabužināja zilo miķelīšu pušķi un turpināja gaidīt sakarnieci.

Piemēri

Viņš sabužināja zilo miķelīšu pušķi un turpināja gaidīt sakarnieci.
Zilais siers piedos interesantu garšu un nevajadzēs nodarboties ar mērces gatavošanu!

Stabili vārdu savienojumiZilais māls. Zilā kurpīte. Zilā polārlapsa.

Stabili vārdu savienojumi

Zilais māls vārdkoptermins — glūda.
Zilā kurpīte taksons — kurpīšu suga ("Aconitum napellus"), indīgs ,dekoratīvs augs
Zilā polārlapsa taksons — polārlapsa ar iezilganu apmatojumu.
Zilās puķītes sarunvaloda, taksons — zilās vizbulītes.

1.2.Tāds, kas (kādu apstākļu, piemēram, aukstuma, ietekmē) ieguvis zilganu nokrāsu (par cilvēku, tā ķermeņa daļām).

PiemēriLūpas viņai bija zilas, seja pelēka.

Piemēri

Lūpas viņai bija zilas, seja pelēka.
Te var arī nosalt zils.

2.lietvārda nozīmē; tikai formā: noteiktā galotne Homoseksuālis.

PiemēriTu esi zilais?

Piemēri

Tu esi zilais?

Saistītās nozīmeshomoseksuālis, homo, homītis, komiņš, mīkstais.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

homoseksuālis₁ — Cilvēks, kas izjūt dzimumtieksmi pret sava dzimuma indivīdiem.

homo₁ — Homoseksuālis.

homītis₁ — Homoseksuālis.

komiņš₂ — Homoseksuālis.

mīkstais₁ — Homoseksuālis.

zilais₁ — Homoseksuālis.

homis₁ — Homoseksuālis.

homoseksuālists₁ — Cilvēks, kas izjūt dzimumtieksmi pret sava dzimuma indivīdiem.

homiķis₁ — Homoseksuālis.

silts₆ lietvārda nozīmē; slengs; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne — Homoseksuālis.

Hiponīmi

gejs₁ — Homoseksuāls vīrietis.

homoseksuālis_1.1 — Vīrietis, kas izjūt dzimumtieksmi pret vīrieti.

lesbiete₁ — Homoseksuāla sieviete, kas piekopj dzimumsakarus ar sievieti; nosaukums pēc Lesbas salas Egejas jūrā.

melnās neļķes₁ — Homoseksuāli vīrieši.

pederasts₁ — Vīrietis, kam ir dzimumsakari ar zēniem.

pederasts₂ lamuvārds, nicinoša ekspresīvā nokrāsa — Homoseksuāls vīrietis.

pediņš₁ nicinoša ekspresīvā nokrāsa — Homoseksuālis (parasti pasīvais).

petuhs₂ — Pasīvais homoseksuālis.

pidars₁ — Homoseksuālis.

piders₁ — Homoseksuālis.

pufters₁ — Homoseksuāls vīrietis.

Tulkojumihomosexual, homophile, homo.

Tulkojumi

homosexual, homophile, homo, gay

someone who practices homosexuality; having a sexual attraction to persons of the same sex

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumiDabūt zilu aci. Degt zilās ugunīs (arī liesmās, arī ar zilām liesmām).

Stabili vārdu savienojumi

Dabūt zilu aci vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, frazeoloģisms — tikt piekautam.
Degt zilās ugunīs (arī liesmās, arī ar zilām liesmām) — 1. Strauji un spēcīgi degt.2. Būt tādam, kam strauji, spēcīgi izpaužas naids, dusmas u. tml.
Dzīvot (arī pārtikt) no zila (arī svaiga) gaisa (arī no zila gaisa un mīlestības) sarunvaloda — dzīvot, pārtikt ar ļoti niecīgiem līdzekļiem.
Dzīvot zaļi (arī zili zaļi) — 1. Dzīvot bezrūpīgi.2. Piekopt dabai draudzīgus ikdienas paradumus
Grābt (arī ķert) no zila gaisa sarunvaloda — runāt, teikt ko nepamatotu.
Izkūpēt gaisā, arī izkūpēt skurstenī sarunvaloda — iet zudumā; tikt izšķērdētam.
Kļūt (arī būt) melnam (arī zili melnam, zilam) no (arī aiz) dusmām sarunvaloda — kļūt (būt) ļoti sadusmotam, bieži nespējot valdīt pār sevi; dusmās stipri piesarkt, nespēt normāli runāt u. tml.
Par skaistām acīm; par smukām acīm; par zilām acīm sarunvaloda — aiz simpātijām, labvēlības; par velti.
Pataisīt zili melnu (arī zilu un melnu) sarunvaloda — stipri piekaut.
Spļaut zilu (arī zili melnu, arī zilu un melnu), arī spļaut zilu (arī zili melnu, arī zilu un melnu) uguni, arī spļaut zilas zēveles sarunvaloda, idioma — būt ļoti dusmīgam.
Uz zila gaisa sarunvaloda, idioma — 1. Nezinot, kas būs, kas sagaida.2. Bez pamata; bez pierādījuma.
Zaļš [un sarkans], (zils [un zaļš], raibs, tumšs, melns) gar acīm griežas (šķīst, metas, kļūst) idioma — 1. Saka, ja saņemts spēcīgs trieciens vai sitiens, ja ir liela piepūle, nervu sasprindzinājums.2. Savienojumā ar saikļiem "kamēr, ka, lai" norāda uz pārāk lielu daudzumu, piepūli, intensitāti, pārāk ilgu laiku.
Zila acs sarunvaloda, frazēma — zemādas asins izplūdums (parasti sitiena rezultātā) pie redzes orgāna.
Zilais putns poētiska stilistiskā nokrāsa, frazēma — teiksmains putns, kas simbolizē laimi.
Zilā (arī tukšā) gaisā sarunvaloda, idioma — bez jēgas, bez mērķa, arī bez rezultāta (piemēram, ko darīt).
Zilā jaunava joma: mitoloģija — sieviešu kārtas pārdabiska būtne, varmācīgā nāvē miruša cilvēka gars.
Zilā pirmdiena sarunvaloda, idioma — saka par nākamo dienu pēc pārmērīgas alkoholisko dzērienu lietošanas.
Zilā puķe poētiska stilistiskā nokrāsa, idioma — idealizēts ilgu, sapņu tēls.
Zili (arī zili zaļi, debess) brīnumi — ārkārtīgi neparasti, neticami notikumi, parādības.
Zili brīnumi; debesu brīnumi; dieva brīnumi frazēma — kaut kas ļoti neparasts, neticams, negaidīts, neiedomājams.
Zils (arī tukšs) gaiss sarunvaloda, idioma — nekas, pavisam nekas; tas, kas ir pavisam nenozīmīgs.
Zils un zaļš (arī raibs) metas (arī griežas) gar (arī priekš) acīm sarunvaloda — saka par redzes traucējumiem pēc trieciena, fiziskas pārpūles, spēcīga pārdzīvojuma

Avoti: LLVV, Lfv, TWN

Korpusa piemēri:šeit