krāsa
Lietojuma biežums :
krāsa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Ar redzi uztverama objekta virsmas īpašība, ko rada atstarota (vai no tā izstarota) gaisma; šīs gaismas izraisīta redzes sajūta, uztvere.
PiemēriAtglaudusi matus, apģērbusi baltu blūzi un platus, krokotus dzēsta ķieģeļa krāsas svārkus.
Saistītās nozīmeskrāsojums.
Stabili vārdu savienojumiBez krāsas.
1.1.Atsevišķs priekšmets, materiāls u. tml., ko raksturo šāda īpašība.
PiemēriJaunībā iemīļoto melno krāsu viņa vairs nekad nevilka mugurā.
1.2.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, daudzskaitlis Krāsains1.2, pretstatā melnbaltam.
PiemēriKam mūžība, ja svarīgāks bija krāsu foto, lai apmainītu tiesības.
Saistītās nozīmes
Tulkojumicolor.
1.3.pārnestā nozīmē Īpatnība, kvalitāte (piemēram, psihiskam stāvoklim, kādai norisei, notikumam).
PiemēriTo, kas nav pazīstams, mēs parasti mīlam izpušķot melnās krāsās – tas ir nelietis, krāpnieks, bandīts.
1.4.parasti formā: daudzskaitlis Īstenības mākslinieciskā atveidojuma īpatnības, nianses, arī izteiksmes līdzekļi (mākslas darbā).
Tulkojumicolor, colour, coloration.
2.Viela, ar kuru pārklāj, piesūcina, sajauc (ko), lai (tas) atstarotu vai absorbētu noteikta garuma redzamās gaismas viļņus.
PiemēriTā vēl smaržoja pēc krāsas.
Saistītās nozīmesūdens krāsa, akvareļkrāsas, ūdenskrāsa.
Stabili vārdu savienojumiAkvareļa krāsa. Aukstā krāsa. Eļļas krāsa.
Tulkojumipaint.
2.1.Šādas vielas kārta (uz kādas virsmas).
PiemēriPaskrubinot vēl, krāsa lobījās nost jau lielākiem laukumiem.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiKrāsas noņēmējs.
3.kopā ar: lietvārds, ģenitīvs; parasti formā: daudzskaitlis Krāsains (piemēram, valsts, organizācijas, sportistu komandas) simbols.
PiemēriIzdaiļojiet igauņu sētas ar dzimtenes krāsām.
Stabili vārdu savienojumiAizstāvēt (kā) krāsas. Nēsāt (kā) krāsas.
Tulkojumicolors.
3.1.pārnestā nozīmē; arī formā: vienskaitlis Pārliecība, uzskats (parasti politikā); pārliecības, uzskata simbols (parasti politikā).
PiemēriProtams, Rubikam tādu ačgārnību nevar pārmest, toties tiem, kuri Atmodas laikos izlikās par Latvijas patriotiem un vēlāk pie izdevības politiskās krāsas nomainīja ar cerību, ka kreisie agrāk vai vēlāk pārstāvēs nozīmīgu daļu mūsu valdībā, gan!
Saistītās nozīmespārliecība, ticība, ieskats, vērtējums, attieksme.
Stabili vārdu savienojumiNežēlot krāsas. Priekšplāna krāsa. Sabiezināt krāsas.
Avoti: LLVV, JūVM, D3, TWN
Korpusa piemēri:šeit