čemodāns

Lietojuma biežums :

čemodāns vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; sarunvaloda

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	čemodāns	čemodāni
Ģen.	čemodāna	čemodānu
Dat.	čemodānam	čemodāniem
Akuz.	čemodānu	čemodānus
Lok.	čemodānā	čemodānos

1.Kastes veida soma nelielu priekšmetu pārnešanai, pārvadāšanai; koferis.

2. Mežacūkas jaunulis līdz 1 gada vecumam.

3. Soma.

4. Cilvēka ķermeņa lejasdaļa, dibens.

Saistītās nozīmestorte, dibengals, dupsis, okste, pakaļa, pēcpuse.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

torte₂ slengs — Dibens.

dibengals₁ — Dibens.

dupsis₁ — Dibens.

okste₁ — Ķermeņa pakaļējā daļa (cilvēkam, dzīvniekam).

pakaļa₁ — Cilvēka iegurņa joslas mugurējā daļa; dibens (4).

pēcpuse₁ — Dibens (4).

rūcamais₁ — Pakaļa, dibens.

sēdamvieta₁ — Ķermeņa pakaļējā daļa (cilvēkiem vai dzīvniekiem); sēžamvieta; sēde 2(2).

sēde₂ — Ķermeņa pakaļējā daļa (cilvēkiem vai dzīvniekiem).

subine₁ — Sēžamvieta, dibens.

tupeklis₁ — Sēžamvieta, dibens.

sūdājs₃ — Dibens.

podinieks₂ — Pakaļa, dibens.

spranga₄ — Pakaļa, dibens.

dibens₄ sarunvaloda — Ķermeņa pakaļējā daļa (cilvēkam, dzīvniekam).

dūcans₁ — Dibens.

sudene₁ humoristiska ekspresīvā nokrāsa — Dibens (sarunā ar bērnu).

sēžamvieta₁ — Ķermeņa pakaļējā daļa (cilvēkiem vai dzīvniekiem); sēdamvieta.

Hiponīmi

čocis₁ — Maza bērna dibens.

jogurtdupsis₁ — Atšāvusies un liela pēcpuse.

Aptuvenie sinonīmi

dirsa₁ — Sēžamvieta; anālā atvere.

stūplis₁ — Tūplis, dibens.

Tulkojumibuttocks, nates, arse, butt, backside, bum, buns.

Tulkojumi

buttocks, nates, arse, butt, backside, bum, buns, can, fundament, hindquarters, hind end, keister, posterior, prat, rear, rear end, rump, stern, seat, tail, tail end, tooshie, tush, bottom, behind, derriere, fanny, ass

the fleshy part of the human body that you sit on; "he deserves a good kick in the butt"; "are you going to sit on your fanny and do nothing?"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, Vng, SLG

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Suvenīrus, elektroiekārtas un citus labumus, ar ko piestūķēt čemodānus.
Šogad tika uztaisīts jauns čemodāns ar platākiem riteņiem, lai neapgāžas.
Aizcirst durvis un pateikt – ņem savus čemodānus un vācies?”
Čemodāns mājās mētājas, tā ir relikvija, nevar mest prom.
«Sprīdīši» ieradās ar čemodāniem un atrādīja dienvidniecisku deju. «

Vairāk piemēru ...