apstāklis

Lietojuma biežums :

apstāklis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	apstāklis	apstākļi
Ģen.	apstākļa	apstākļu
Dat.	apstāklim	apstākļiem
Akuz.	apstākli	apstākļus
Lok.	apstāklī	apstākļos

1.Parādība, kas pastāv līdztekus citām vai ir saistīta ar tām.

2.parasti formā: daudzskaitlis Parādību kopums, nosacījumi, kas ietekmē (kā) norisi, nosaka (kā) eksistenci u. tml.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

situācija₁ — Apstākļu kopums, kas (parasti) tieši ietekmē, iedarbojas uz kaut ko.

Hiponīmi

augstums_2.1 pārnestā nozīmē — Izcils stāvoklis; situācija, kurā rodas šāds stāvoklis.

klusums₂ — Stāvoklis, kad (piemēram, nozarē, procesā) nav intensīvas darbības, ievērojamu notikumu.

likteņvējš₁ — Mainīgi, no cilvēka gribas neatkarīgi, apstākļi, notikumi, to kopums, kas ietekmē, nosaka (piemēram, cilvēka, tautas) dzīvi.

statuss₁ joma: jurisprudence — Ar tiesību normām noteikts juridisko īpašību kopums, kas raksturo kādas juridiskas vai fiziskas personas, kā arī valsts, teritorijas vai cita objekta tiesisko stāvokli.

vējš_1.3 pārnestā nozīmē; parasti formā: daudzskaitlis — Mainīgi, no cilvēka neatkarīgi notikumi, apstākļi (sabiedrībā).

vide₁ — Materiālā apkārtne un apstākļu kopums, kurā kas atrodas vai noris.

Saistīts ar

konsituācija₁ joma: valodniecība — Konteksta un runas situācijas kopums, kas palīdz izprast sazināšanās procesā lietotas valodas vienības nozīmi un nodrošina saprašanos arī tad, ja kaut kas nav tieši pateikts.

Aptuvenie sinonīmi

konteksts₂ — Apstākļu, notikumu, faktu u. tml. kopums, kas nepieciešams, lai saprastu (kā) nozīmi, jēgu.

Tulkojumisituation.

Tulkojumi

situation, state of affairs

the general state of things; the combination of circumstances at a given time; "the present international situation is dangerous"; "wondered how such a state of affairs had come about"; "eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation"- Franklin D.Roosevelt

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.Materiālais stāvoklis, dzīves līmenis.

3.Teikuma palīgloceklis, kas norāda uz darbības vietu, laiku, cēloni u. tml. vai uz pazīmes mēru vai pakāpi.

Stabili vārdu savienojumiApstākļa vārda saliktenis. Apstākļa vārds; apst.

Stabili vārdu savienojumi

Apstākļa vārda saliktenis vārdkoptermins — salikts apstākļa vārds, kas darināts, apvienojot saliktenī apstākļa funkcijā lietotas nominālas (lietvārda) vārdkopas komponentus.
Apstākļa vārds; apst. joma: valodniecība — vārdšķira, pie kuras pieder nelokāmi vārdi, kas apzīmē darbības vai stāvokļa pazīmi vai arī pazīmes (īpašības vai apstākļa) pazīmi; adverbs.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Pirmkārt, šajā nodaļā tiks sniegts ieskats abu valstu ģeogrāfiskajos apstākļos.
Pastāv daudzi individuāli apstākļi, kādēļ nevar pilnībā uzticēties matemātiskām analīzēm.
Slāpekļa deficīta apstākļos dominējot ciānbaktērijām, zooplanktona vasaras cenozes biomasa samazinājās.
Promocijas darbā veikta Latvijas rūpniecības integrācijas analīze tirgus sistēmā globalizācijas apstākļos.
Šādā testēšanā pats būtiskākais ir radīt atbilstošus apstākļus un veikt mērījumus.

Vairāk piemēru ...