atpazīt | Tēzaurs

atpazīt

Lietojuma biežums :

atpazīt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: atpazīsti (vsk. 2. pers.), atpazīstiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: atpazīstot (tag.), atpazīšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: atpazītu

Vajadzības izteiksme: jāatpazīst

Pazīt, identificēt (kādu, ko pēc kādām pazīmēm, parasti starp līdzīgiem).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

identificēt₂ — Noteikt, pazīt; konstatēt (ko vai kādu pēc kādām raksturīgām pazīmēm).

Hiperonīmi

pazīt₂ — Uztvert, atšķirt (ko) kā iepriekš redzētu, dzirdētu u. tml. un iegaumētu.

Tulkojumiidentify.

Tulkojumi

identify, place

recognize as being; establish the identity of someone or something; "She identified the man on the 'wanted' poster"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: MLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Resursu audita ietvaros tiek atpazīti, kādi resursi ir uzņēmuma rīcībā.
Kā šādu nepareizu struktūru mutanto HBc proteīnu proteasoma atpazīst un degradē.
Atšķirībā no LXA4 lai ALXR atpazītu peptīdu ligandus, nepieciešama N-glikozilācija.
Viņi var sevi uzskatīt par neprasmīgiem atpazīt bērna vajadzību pēc palīdzības.
Svarīgi ir pazīt savu ķermeni un atpazīt konkrētas reakcijas uz stresu.