drāzties

Lietojuma biežums :

drāzties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	drāžos	drāžamies	drāzos	drāzāmies	drāzīšos	drāzīsimies
2. pers.	drāzies	drāžaties	drāzies	drāzāties	drāzīsies	drāzīsieties, drāzīsities
3. pers.	drāžas		drāzās		drāzīsies

Pavēles izteiksme: drāzies (vsk. 2. pers.), drāzieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: drāžoties (tag.), drāzīšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: drāztos

Vajadzības izteiksme: jādrāžas

drāsties nevēlams; atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārds; žargonisms

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	drāšos	drāšamies	drāsos	drāsāmies	drāsīšos	drāsīsimies
2. pers.	drāsies	drāšaties	drāsies	drāsāties	drāsīsies	drāsīsieties, drāsīsities
3. pers.	drāšas		drāsās		drāsīsies

Pavēles izteiksme: drāsies (vsk. 2. pers.), drāsieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: drāšoties (tag.), drāsīšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: drāstos

Vajadzības izteiksme: jādrāšas

[JV ]

1.Ātri, steigā skriet.

Saistītās nozīmesnesties, diegt, miltīt, likt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

nesties₁ sarunvaloda — Ātri, steigā skriet; drāzties.

diegt₁ — Ātri, veikli skriet.

miltīt₁ — Ātri skriet.

likt₁₂ sarunvaloda, intransitīvs — Ātri skriet.

vicot₃ intransitīvs — Iet, skriet, parasti ātri.

Hiperonīmi

lidot₄ — Ātri, vieglā gaitā iet, skriet; ātri braukt.

Gradācijas jēdzienu grupa

cibināt₂ apvidvārds — Iet.

iet₁ — Virzīties, liekot soļus (par cilvēku).

kukšot₁ — Iet.

cipāt₁ — Iet.

skriet₁ — Virzīties, ar kājām pārmaiņus samērā spēcīgi, elastīgi atsperoties no zemes, tā ka brīžam kājas neskar zemi (par dzīvām būtnēm).

drāzties₁ — Ātri, steigā skriet.

nesties₁ sarunvaloda — Ātri, steigā skriet; drāzties.

diegt₁ — Ātri, veikli skriet.

miltīt₁ — Ātri skriet.

likt₁₂ sarunvaloda, intransitīvs — Ātri skriet.

vicot₃ intransitīvs — Iet, skriet, parasti ātri.

vilkties₁ sarunvaloda — Lēnā gaitā iet.

stilbot₁ — Ātri iet.

cilpot₂ apvidvārds — Ātri iet.

kātot₁ — Iet (parasti ātri).

1.1.Ātri braukt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

nesties_1.1 — Ātri braukt.

Hiperonīmi

lidot₄ — Ātri, vieglā gaitā iet, skriet; ātri braukt.

1.2.Ātri virzīties (piemēram, par vēju, arī par priekšmetiem).

2.vulgārisms Mīlēties, veikt dzimumaktu.

Saistītās nozīmesjaktēties, pārgulēt, čupoties, hariķ, dukurēt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

jaktēties₂ sarunvaloda — Mīlēties; nodarboties ar seksu.

pārgulēt₂ pārnestā nozīmē — Stāties dzimumsakaros.

čupoties₃ — Mīlēties.

hariķ₁ — Izdarīt dzimumaktu.

dukurēt₄ žargonisms — Veikt dzimumaktu.

izrambāt₁ — Nodarboties ar seksu.

mīlēties₂ — Saistīties dzimumattiecībās.

ņemties₇ sarunvaloda — Nodarboties ar seksu.

pisoties₁ — Veikt dzimumaktu.

pisēties₁ — Veikt dzimumaktu.

pisties₁ — Veikt dzimumaktu; nodarboties ar seksu.

razmagņitsja₁ — Izdarīt dzimumaktu.

seksoties₁ — Nodarboties ar seksu.

trahnutsja₁ — Izdarīt dzimumaktu.

uzpist₁ — Veikt dzimumaktu.

kniebties₂ žargonisms — Kopoties, izdarīt dzimumaktu.

bietēt₂ žargonisms — Nodarboties ar seksu.

čikāties₂ — Nodarboties ar seksu.

vālēties₁ — Nodarboties ar seksu.

kuksnīties₂ — Veikt seksuālo aktu.

trahnuķ₄ — Izdarīt ar kādu dzimumaktu.

hoļiķ₁ — Izdarīt dzimumaktu.

otžarivaķ₁ — Izdarīt dzimumaktu.

čakarēt₅ — Izdarīt dzimumaktu.

perepihnutsja₁ — Izdarīt dzimumaktu.

pjaļiķ₁ — Izdarīt dzimumaktu.

škvoriķ₁ — Izdarīt dzimumaktu.

šmonatsja₁ — Izdarīt dzimumaktu.

švoriķ₁ — Izdarīt dzimumaktu.

zaduķ₁ — Izdarīt dzimumaktu.

žariķ₁ — Izdarīt dzimumaktu.

drātēties₁ — Mīlēties, veikt dzimumaktu.

nopisties₁ — Veikt (ar patiku) dzimumaktu.

iepipeļot₁ — Veikt dzimumaktu.

ietapot₁ — Veikt dzimumaktu.

nodrāzties₂ sarunvaloda — Veikt dzimumaktu.

nokniebties₁ — Veikt dzimumaktu.

papisties₁ — Veikt dzimumaktus.

birstēt₃ žargonisms — Nodarboties ar seksu.

nogrūsties₃ žargonisms — Veikt dzimumaktu.

pomaratsja₁ — Izdarīt dzimumaktu.

baraķ₁ — Kopoties, izdarīt dzimumaktu.

gulēt₄ žargonisms — Stāties dzimumattiecībās (ar kādu).

nomest koku₁ — Veikt dzimumaktu; kopoties.

krāmēties₄ slengs — Nodarboties ar seksu.

Hiponīmi

drātēt₁ — Veikt dzimumaktu (par vīrieti).

drāzt₅ vulgārisms — Veikt dzimumaktu (par vīrieti).

dupsēt₁ — Veikt anālo dzimumaktu.

iemērkt galu₁ — Nodarboties ar seksu.

izčabināt₃ — Veikt dzimumaktu ar meiteni.

izdrātēt₁ — Veikt dzimumaktu.

izdrāzt₁ — Veikt dzimumaktu.

izdupsēt₁ — Veikt anālo dzimumaktu.

izjāt₉ vulgārisms — Veikt dzimumaktu.

izkniebt₄ vulgārisms — Veikt dzimumaktu.

izpist₁ — Veikt dzimumaktu.

izpisties₁ — Ilgāku laiku, pilnībā veikt dzimumaktu.

izšaut kuli₁ — Nodarboties ar seksu.

jebīt₁ — Veikt dzimumaktu (par vīrieti).

nomīlēties₁ — Mīlēties un pabeigt mīlēties.

pamīlēties₁ — Neilgu laiku, mazliet mīlēties.

papist₁ — Veikt dzimumaktu (par vīrieti).

pisināt₁ — Veikt dzimumaktu (par vīrieti).

pist₁ — Veikt dzimumaktu (par vīrieti).

sapisties₁ — Savienoties dzimumaktā.

sist pa pāksti₁ — Veikt dzimumaktu (par vīrieti).

Hiperonīmi

jāties₃ žargonisms — Kopoties.

kopoties₂ — Savienoties dzimumaktā (par cilvēkiem vai dzīvniekiem); arī pāroties (par dzīvniekiem).

Tulkojumisleep together, roll in the hay, love, make out.

Tulkojumi

sleep together, roll in the hay, love, make out, make love, sleep with, get laid, have sex, know, do it, be intimate, have intercourse, have it away, have it off, screw, fuck, jazz, eff, hump, lie with, bed, have a go at it, bang, get it on, bonk

have sexual intercourse with; "This student sleeps with everyone in her dorm"; "Adam knew Eve"; "Were you ever intimate with this man?"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, JV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Atceries, kā toreiz drāzos no loga uz virtuvi un kliedzu:
Viņš drāzās pa taisno, skatīdamies tikai uz Svētā Stefana katedrāli.
Divi policisti izlec no tās laukā un drāžas uz ietves pusi.
Mārtens uzlēca kājās un drāzās uz virtuvīti, visu laiku atskatīdamies.
Guna, ieraudzījusi mani tā drāžamies, apstājas un paliek bāla.

Vairāk piemēru ...