dusēt | Tēzaurs

dusēt¹

Lietojuma biežums :

dusēt 3. konjugācijas darbības vārds; poētiska stilistiskā nokrāsa, intransitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	dusu	dusam	dusēju	dusējām	dusēšu	dusēsim
2. pers.	dusi	dusat	dusēji	dusējāt	dusēsi	dusēsiet, dusēsit
3. pers.	dus		dusēja		dusēs

Pavēles izteiksme: dusi (vsk. 2. pers.), dusiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: dusot (tag.), dusēšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: dusētu

Vajadzības izteiksme: jādus

1.Gulēt miegā.

Saistītās nozīmesparaut miegu, gulēties, gulēt, čučēt, noraut masā.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

paraut miegu₁ — Gulēt.

gulēties₁ — Gulēt (1).

gulēt₁ — Būt aizmigušam.

čučēt₁ — Gulēt (parasti par bērnu).

noraut masā₁ — Gulēt.

čučiņāt₁ — Gulēt (parasti par bērnu).

sutināt₅ sarunvaloda — Gulēt.

Hiponīmi

gulēt (arī dusēt) kā mātes klēpī₁ — Ļoti labi, netraucēti gulēt.

snauduļot₁ — Vairākkārt iesnausties un atmosties; arī snaust.

snaust₁ — Atrasties nedziļā, parasti īslaicīgā, miegā; atrasties pārejas stāvoklī starp nomodu un miegu.

tušāties₁ — Nemierīgi gulēt.

Saistīts ar

atčučēties₁ — Izgulēties (par bērnu).

izagulēties₁ — Izgulēties.

izarūgnēties₁ — Izgulēties.

izčučāties₁ — Izgulēties.

izčučēties₁ — Izgulēties.

izdusēties₁ — Izgulēties (1).

izgulēties₁ — Guļot miegā, pilnīgi atpūsties, gulēt, līdz vairs nenāk miegs.

izsusties₄ apvidvārds — Izgulēties.

Gradācijas jēdzienu grupa

pagulēt₁ — Neilgu laiku būt aizmigušam.

pasust₁ — Neilgu laiku, mazliet pagulēt.

pačučēt₁ — Pagulēt (parasti par bērnu).

pagulēties₁ — Pagulēt (1).

paraut miegu₁ — Gulēt.

dusēt₁ — Gulēt miegā.

gulēties₁ — Gulēt (1).

gulēt₁ — Būt aizmigušam.

čučēt₁ — Gulēt (parasti par bērnu).

noraut masā₁ — Gulēt.

čučiņāt₁ — Gulēt (parasti par bērnu).

sutināt₅ sarunvaloda — Gulēt.

nopampties₁ — Kārtīgi izgulēties.

gūļāt₁ — Daudz gulēt, snaust, gorīties, staipīties.

Tulkojumisleep, kip, slumber, log Z's.

Tulkojumi

sleep, kip, slumber, log Z's, catch some Z's

be asleep

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Atpūsties.

1.2.pārnestā nozīmē Būt klusam (bez darba trokšņa, satiksmes kustības u. tml.) — par apdzīvotu vietu, māju.

1.3.pārnestā nozīmē Būt mierīgam, rāmam, arī būt sastingušam (par parādībām dabā).

Saistītās nozīmesgulēt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

gulēt_1.1 pārnestā nozīmē — Būt mierīgam, rāmam, arī sastingušam (par parādībām dabā).

snaust_1.3 pārnestā nozīmē — Būt mierīgam, klusam, būt tādam, kurā nav pārmaiņu (par parādībām dabā).

1.4.pārnestā nozīmē Būt apbedītam; gulēt kapā.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

gulēt_2.2 — Būt apglabātam (kapā).

Stabili vārdu savienojumiDusi saldi!

Stabili vārdu savienojumi

Dusi saldi! — 1. kolokācija Saka, novēlot kādam labu, netraucētu miegu.2. frazeoloģisms Saka, aizejot no mirušā kapavietas.

Stabili vārdu savienojumiGulēt (arī dusēt) kā mātes klēpī.

Stabili vārdu savienojumi

Gulēt (arī dusēt) kā mātes klēpī — ļoti labi, netraucēti gulēt.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

SIA " DUS Skorpions" saglabā īpašumtiesības uz minēto nekustamo īpašumu.
[Būtu tev tik ērti dusēt vai nu šurpu turpu slidināties]
Naktī no 10. uz 11. janvāri apzagta kravas mašīna DUS Grenctālē.
7.50 no Grobiņas DUS Lukoil, 8.00 no Grobiņas novada Domes.
No zemes, kas ilgi dusējusi sasaluma mierā, izlaužas sniegpulkstenīte.

Vairāk piemēru ...