čučēt | Tēzaurs

čučēt

Lietojuma biežums :

čučēt 3. konjugācijas darbības vārds; sarunvaloda

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	čuču	čučam	čučēju	čučējām	čučēšu	čučēsim
2. pers.	čuči	čučat	čučēji	čučējāt	čučēsi	čučēsiet, čučēsit
3. pers.	čuč		čučēja		čučēs

Pavēles izteiksme: čuči (vsk. 2. pers.), čučiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: čučot (tag.), čučēšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: čučētu

Vajadzības izteiksme: jāčuč

Gulēt (parasti par bērnu).

PiemēriTrijos būsim gultiņās un saldi čučēsim.

Piemēri

Trijos būsim gultiņās un saldi čučēsim.
- Nu, čuči, čuči.
Zinu, ka Jancis čuč kopā ar tēti.

Saistītās nozīmesparaut miegu, dusēt, gulēties, gulēt, noraut masā.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

paraut miegu₁ — Gulēt.

dusēt₁ — Gulēt miegā.

gulēties₁ — Gulēt (1).

gulēt₁ — Būt aizmigušam.

noraut masā₁ — Gulēt.

čučiņāt₁ — Gulēt (parasti par bērnu).

sutināt₅ sarunvaloda — Gulēt.

Hiponīmi

gulēt (arī dusēt) kā mātes klēpī₁ — Ļoti labi, netraucēti gulēt.

snauduļot₁ — Vairākkārt iesnausties un atmosties; arī snaust.

snaust₁ — Atrasties nedziļā, parasti īslaicīgā, miegā; atrasties pārejas stāvoklī starp nomodu un miegu.

tušāties₁ — Nemierīgi gulēt.

Saistīts ar

atčučēties₁ — Izgulēties (par bērnu).

izagulēties₁ — Izgulēties.

izarūgnēties₁ — Izgulēties.

izčučāties₁ — Izgulēties.

izčučēties₁ — Izgulēties.

izdusēties₁ — Izgulēties (1).

izgulēties₁ — Guļot miegā, pilnīgi atpūsties, gulēt, līdz vairs nenāk miegs.

izsusties₄ apvidvārds — Izgulēties.

Gradācijas jēdzienu grupa

pagulēt₁ — Neilgu laiku būt aizmigušam.

pasust₁ — Neilgu laiku, mazliet pagulēt.

pačučēt₁ — Pagulēt (parasti par bērnu).

pagulēties₁ — Pagulēt (1).

paraut miegu₁ — Gulēt.

dusēt₁ — Gulēt miegā.

gulēties₁ — Gulēt (1).

gulēt₁ — Būt aizmigušam.

čučēt₁ — Gulēt (parasti par bērnu).

noraut masā₁ — Gulēt.

čučiņāt₁ — Gulēt (parasti par bērnu).

sutināt₅ sarunvaloda — Gulēt.

nopampties₁ — Kārtīgi izgulēties.

gūļāt₁ — Daudz gulēt, snaust, gorīties, staipīties.

Tulkojumisleep, kip, slumber, log Z's.

Tulkojumi

sleep, kip, slumber, log Z's, catch some Z's

be asleep

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: TWN, LLVV

Korpusa piemēri:šeit