iegalvot

Lietojuma biežums :

iegalvot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	iegalvoju	iegalvojam	iegalvoju	iegalvojām	iegalvošu	iegalvosim
2. pers.	iegalvo	iegalvojat	iegalvoji	iegalvojāt	iegalvosi	iegalvosiet, iegalvosit
3. pers.	iegalvo		iegalvoja		iegalvos

Pavēles izteiksme: iegalvo (vsk. 2. pers.), iegalvojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: iegalvojot (tag.), iegalvošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: iegalvotu

Vajadzības izteiksme: jāiegalvo

1.Ar vārdiem pārliecināt (par ko), panākt, ka sāk ticēt (kam).

Saistītās nozīmesieborēt, iestāstīt, ierunāt, pārliecināt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

ieborēt₂ — Iestāstīt, iegalvot.

iestāstīt₁ — Stāstot pārliecināt; stāstot censties panākt, ka notic (teiktajam).

ierunāt₂ — Runājot pārliecināt; runājot censties panākt, ka notic (teiktajam); iestāstīt.

pārliecināt₁ — Ietekmēt (kādu) tā, ka (tas) piekrīt izteiktajai domai, izteiktajam viedoklim u. tml.

ievārdot₁ — Ieteikt, iegalvot.

ieklāstīt₁ — Iestāstīt (izklāstot, izskaidrojot); ieskaidrot.

ieteikt₂ novecojis — Iestāstīt.

Hiponīmi

iepūst₃ vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, transitīvs — Iestāstīt (parasti ko aplamu).

Hiperonīmi

ieskaidrot₁ — Skaidrojot panākt, ka (kāds) saprot; skaidrojot pārliecināt.

Tulkojumipersuade, convert, win over.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) persuade

cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action; twist somebody's arm; "You can't persuade me to buy this ugly vase!"

(LV plašāka nozīme) convert, win over, convince

make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something; "He had finally convinced several customers of the advantages of his product"

[Princeton WordNet 3.0]

2.novecojis Galvojot (par kādu), ieteikt (viņu, parasti darbā) un panākt, ka pieņem.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Viņš atgādināja, kā mēs viņam iegalvojām — varmācība nav risinājums.
Šī patiesība sev jāiegalvo, kad pārņem sajūta, ka jāpagūst nepagūstamais.
Valdība cenšas mums iegalvot, ka mēs nedrīkstam tās pārkāpt.
Neticiet, ja kāds lietuviešu robežsargs jums mēģina iegalvot pretējo!
Bet ja mēs sev sāktu iegalvot, ka krīzes nav?

Vairāk piemēru ...